1
00:00:34,774 --> 00:00:36,401
<i>تيسا: لحظات...</i>

2
00:00:36,776 --> 00:00:38,403
<i>هذه واحدة.</i>

3
00:00:38,611 --> 00:00:42,490
<i>هذا هنا، الآن،
هي بالتأكيد لحظة.</i>

4
00:00:42,573 --> 00:00:44,116
زوي: تيسا؟

5
00:00:45,117 --> 00:00:46,952
<i>يمكن أن يحدث أي شيء بعد ذلك.</i>

6
00:00:46,994 --> 00:00:48,579
- تيسا؟
- ماذا؟

7
00:00:48,663 --> 00:00:50,080
أنت لا تستمع لي.

8
00:00:50,206 --> 00:00:51,624
أنا أستمع إليك.

9
00:00:51,707 --> 00:00:53,376
ماذا قلت للتو؟

10
00:00:53,501 --> 00:00:55,211
لم أكن أستمع إليك.

11
00:00:55,295 --> 00:00:56,712
أنا أقول هذا
ليلة كبيرة بالنسبة لك.

12
00:00:57,171 --> 00:00:58,631
رقم واحد في القائمة.

13
00:00:58,756 --> 00:01:00,258
لا توجد قائمة.

14
00:01:00,341 --> 00:01:01,634
كنت ستعمل على تقديم قائمة.

15
00:01:01,884 --> 00:01:03,135
أنا لم أبدأ.

16
00:01:03,844 --> 00:01:06,431
ثم ابدأ الآن. استمر.

17
00:01:10,518 --> 00:01:13,604
يمين. إذن، أي واحد تريد؟
لأنني حقا لا أمانع.

18
00:01:13,646 --> 00:01:14,772
الاشقر.

19
00:01:14,814 --> 00:01:16,524
الاشقر ؟ هل أنت متأكد؟

20
00:01:16,649 --> 00:01:18,901
تريده؟ كما قلت،
لا مانع. فقط...

21
00:01:19,109 --> 00:01:20,528
يمكنك الحصول على الاشقر.

22
00:01:20,653 --> 00:01:22,071
فقط إذا كنت متأكدا.

23
00:01:24,365 --> 00:01:25,408
(تنهدات)

24
00:01:25,491 --> 00:01:27,327
زو...
ماذا يا عزيزي؟

25
00:01:27,618 --> 00:01:32,373
إذا فعلت هذا مع شخص لا أفعله
تعرف، هل هذا يجعلني خبثاً؟

26
00:01:34,124 --> 00:01:35,918
يجعلك على قيد الحياة.

27
00:01:52,727 --> 00:01:55,855
إذن، هذا النادي، أنت
الرجال النظامي هناك؟

28
00:01:55,896 --> 00:01:58,524
رقم أنت؟

29
00:01:58,566 --> 00:01:59,900
في بعض الأحيان، كما تعلمون.

30
00:02:00,526 --> 00:02:01,944
يمين.

31
00:02:08,243 --> 00:02:10,745
هل هناك أي مكان
وإلا يمكننا أن نذهب؟

32
00:02:15,208 --> 00:02:17,042
هل تريد كوب من الشاي؟
أو القهوة؟

33
00:02:18,294 --> 00:02:20,588
بالتأكيد، نعم. أيضاً.

34
00:02:22,340 --> 00:02:23,799
لم نفعل ذلك
في الواقع حصلت على أي قهوة.

35
00:02:24,592 --> 00:02:26,051
تمام.

36
00:02:27,845 --> 00:02:28,929
لا أستطيع العثور على الشاي.

37
00:02:29,264 --> 00:02:30,556
الماء جيد.

38
00:02:46,030 --> 00:02:48,699
إذن ما هو المفضل لديك...

39
00:02:49,450 --> 00:02:50,868
هل تريد تقبيلي؟

40
00:02:51,702 --> 00:02:53,162
الله نعم.

41
00:03:07,176 --> 00:03:08,511
(يتنفس بشدة)

42
00:03:11,055 --> 00:03:13,433
(لهث) يسوع المسيح!
لا بأس.

43
00:03:13,558 --> 00:03:15,142
يسوع المسيح الدموي!
لا بأس.

44
00:03:15,685 --> 00:03:16,686
ماذا حدث؟

45
00:03:16,727 --> 00:03:18,271
رأس هذه الفتاة... هي
خرج الرأس في يدي!

46
00:03:18,604 --> 00:03:20,315
(الجميع يضحكون)

47
00:03:21,106 --> 00:03:22,900
على ماذا تضحك؟
هذا ليس مضحكا.

48
00:03:23,609 --> 00:03:26,153
خائفة من شخ مني.
(تضحك) واو!

49
00:03:42,002 --> 00:03:44,589
هكذا تفعل في كثير من الأحيان
الخروج متنكرا؟

50
00:03:44,922 --> 00:03:46,799
قبعة الشعر وكل شيء.

51
00:03:48,509 --> 00:03:52,137
لقد حصلت على ذلك. كنت مريضا.

52
00:03:52,763 --> 00:03:54,265
هل أنت أفضل الآن؟

53
00:03:55,433 --> 00:03:56,976
كل شيء أفضل.

54
00:04:16,746 --> 00:04:17,747
أوه.

55
00:04:22,001 --> 00:04:24,670
أليس من المفترض أن نفعل
ذلك لفترة أطول قليلا؟

56
00:04:25,004 --> 00:04:26,506
أنا جاهز الآن.

57
00:04:26,672 --> 00:04:29,133
انتظر، انتظر. هل يمكنك فقط
أنظر إلي لثانية واحدة؟

58
00:04:31,386 --> 00:04:32,637
هذه هي المرة الأولى لي.

59
00:04:33,804 --> 00:04:35,139
رائع. هذا مذهل.

60
00:04:35,640 --> 00:04:36,849
ومن الواضح أنها ليست لك.

61
00:04:36,974 --> 00:04:38,226
(صمت) توقف عن الحديث الآن.

62
00:04:40,520 --> 00:04:41,937
نعم، ليس هكذا.

63
00:04:43,063 --> 00:04:44,106
ماذا؟

64
00:04:44,189 --> 00:04:47,026
آسف. لن يحدث.

65
00:04:48,236 --> 00:04:50,863
أنت تتغوط علي.
أتيت إلى هذا الحد، و...

66
00:04:50,905 --> 00:04:53,115
أنا آسف. حقًا.

67
00:04:55,159 --> 00:04:56,494
أيا كان.

68
00:05:01,624 --> 00:05:03,167
تمام.

69
00:05:05,878 --> 00:05:07,255
تمام.

70
00:05:07,422 --> 00:05:08,923
(عزف موسيقى الروك)

71
00:05:22,312 --> 00:05:26,441
<i>♪ سأحبك
حتى نهاية الوقت</i>

72
00:05:27,608 --> 00:05:30,445
<i>♪ سأنتظر مليون سنة</i>

73
00:05:30,486 --> 00:05:34,907
<i>♪ أعدك أنك ستتذكر
أنك لي</i>

74
00:05:35,616 --> 00:05:38,160
<i>♪ عزيزي، هل تستطيع أن ترى
من خلال الدموع؟</i>

75
00:05:38,244 --> 00:05:41,747
<i>♪ أحبك أكثر
من تلك الكلبات من قبل</i>

76
00:05:41,831 --> 00:05:45,167
<i>♪ قل أنك ستتذكر،
قل أنك ستتذكر</i>

77
00:05:45,210 --> 00:05:46,627
<i>♪ حبيبتي، من</i>

78
00:05:46,669 --> 00:05:52,342
<i>♪ سأحبك
حتى نهاية الوقت</i>

79
00:06:02,643 --> 00:06:05,688
<i>♪ أحلام كبيرة أيها العصابات</i>

80
00:06:06,105 --> 00:06:09,525
<i>♪ قال أنه عليك المغادرة
لتبدأ حياتك من جديد</i>

81
00:06:09,609 --> 00:06:12,612
<i>♪ قلت لا، من فضلك،</i>

82
00:06:12,653 --> 00:06:17,867
<i>♪ ابق هنا، لا نحتاج إلى أي شيء
المال، يمكننا أن نجعل كل شيء يعمل</i>

83
00:06:17,908 --> 00:06:20,286
<i>♪ لكنه توجه يوم الأحد</i>

84
00:06:20,328 --> 00:06:22,247
<i>♪ قال أنه سيعود إلى المنزل يوم الاثنين</i>

85
00:06:22,330 --> 00:06:25,666
<i>♪ سأظل مستيقظًا في الانتظار،
التوقع والوتيرة</i>

86
00:06:25,708 --> 00:06:29,879
<i>♪ لكنه كان يطارد الورق</i>

87
00:06:30,546 --> 00:06:34,467
<i>♪ متورط في اللعبة
كان هذا آخر ما سمعته</i>

88
00:06:37,387 --> 00:06:41,557
<i>♪ سأحبك
حتى نهاية الوقت</i>

89
00:06:42,600 --> 00:06:45,520
<i>♪ سأنتظر مليون سنة</i>

90
00:06:45,603 --> 00:06:50,024
<i>♪ أعدك أنك ستتذكر
أنك لي</i>

91
00:06:50,691 --> 00:06:53,278
<i>♪ عزيزي، هل تستطيع أن ترى
من خلال الدموع؟</i>

92
00:06:53,319 --> 00:06:56,739
<i>♪ أحبك أكثر
من تلك الكلبات من قبل</i>

93
00:06:56,822 --> 00:07:00,201
<i>♪ قل أنك ستتذكر،
قل أنك ستتذكر</i>

94
00:07:00,243 --> 00:07:01,744
<i>♪ حبيبتي، من</i>

95
00:07:01,786 --> 00:07:06,165
<i>♪ سأحبك
حتى نهاية الوقت</i>

96
00:07:07,583 --> 00:07:11,045
<i>♪ أحبك أكثر
من تلك الكلبات من قبل</i>

97
00:07:11,128 --> 00:07:14,632
<i>♪ قل أنك ستتذكر،
قل أنك ستتذكر</i>

98
00:07:14,715 --> 00:07:16,008
<i>♪ حبيبتي، من</i>

99
00:07:16,091 --> 00:07:20,221
<i>♪ سأحبك
حتى نهاية الوقت ♪</i>

100
00:07:24,309 --> 00:07:26,143
شكرا.
شكرًا لك.

101
00:07:31,106 --> 00:07:32,608
(تنهدات)

102
00:07:32,692 --> 00:07:35,152
أنا لا أفهم ذلك.
أنا فقط لا أفهم ذلك.

103
00:07:35,194 --> 00:07:36,737
أنت دائما تقول لي كل شيء.

104
00:07:36,862 --> 00:07:38,406
أنا لا أقول لك أي شيء أبدا.

105
00:07:38,739 --> 00:07:41,492
لماذا لا تبدأ الآن؟ ماذا
هل كنت تفعل الليلة الماضية؟

106
00:07:41,576 --> 00:07:44,204
استمر في السؤال يا أبي.
المرة الخامسة عشرة هي السحر.

107
00:07:44,995 --> 00:07:46,038
(خطوات تقترب)

108
00:07:46,456 --> 00:07:49,667
مرحبًا، أنا كارولين، منتجة ريتشارد.
تحدثنا على الهاتف.

109
00:07:49,709 --> 00:07:50,918
أهلاً. جيد ل
مقابلتك شخصيا.

110
00:07:51,336 --> 00:07:52,670
ويجب أن تكون هذه تيسا.

111
00:07:53,213 --> 00:07:54,547
هذا أنا!

112
00:07:55,298 --> 00:07:58,133
المصعد لا يعمل.
هل يمكنها إدارة الدرج؟

113
00:07:58,551 --> 00:07:59,844
نعم، وقالت انها سوف تكون على ما يرام.

114
00:08:00,010 --> 00:08:00,970
تمام.

115
00:08:03,514 --> 00:08:05,391
تيسا سكوت ووالدها.

116
00:08:06,351 --> 00:08:08,686
مرحبا الرجال. شغل مقعدا.
الأب: مرحبا.

117
00:08:09,229 --> 00:08:10,480
سعيد حقا أن أكون هنا.

118
00:08:10,605 --> 00:08:11,897
نعم، نحن المشجعين الكبار.

119
00:08:11,939 --> 00:08:13,774
عظيم. سنقوم فقط
لديك القليل من الدردشة.

120
00:08:14,234 --> 00:08:16,902
كن طبيعيًا قدر الإمكان و
سوف أساعدك من خلال. تمام؟

121
00:08:17,194 --> 00:08:18,363
إذن، ما هو الخاص بك
الزاوية ستكون؟

122
00:08:18,446 --> 00:08:19,614
هل هو كله
شيء فتاة تموت,

123
00:08:19,739 --> 00:08:21,241
أو هل لديك
شيء الأصلي المخطط؟

124
00:08:21,282 --> 00:08:22,533
(ضحكة مكتومة) آسف؟

125
00:08:22,825 --> 00:08:23,993
تيسا.

126
00:08:24,452 --> 00:08:27,788
أعلم أنها أشياء ثقيلة، لكن دعنا
حاول أن تبقيه متفائلا. نعم؟

127
00:08:28,789 --> 00:08:32,252
والآن يسعدني ذلك
كضيفي في الاستوديو

128
00:08:32,293 --> 00:08:36,130
شاب شجاع جدا
سيدة في الواقع، تيسا سكوت.

129
00:08:36,464 --> 00:08:39,259
كانت تيسا تعيش مع سرطان الدم
على مدى السنوات الأربع الماضية،

130
00:08:39,300 --> 00:08:41,636
وهي هنا مع
والدها للحديث عن ذلك.

131
00:08:41,927 --> 00:08:44,680
أخبرنا متى أدركت ذلك؟
أن تيسا كانت مريضة لأول مرة؟

132
00:08:44,722 --> 00:08:46,307
منذ أربع سنوات.

133
00:08:46,391 --> 00:08:48,393
لقد كان لديها، حسناً،
كنا نظن أنها الأنفلونزا،

134
00:08:48,434 --> 00:08:49,769
والدة تيسا وأنا.

135
00:08:49,810 --> 00:08:52,438
لكن الانفلونزا فقط
لن يتضح.

136
00:08:53,105 --> 00:08:55,107
اختبار الدم
أكدت أسوأ مخاوفنا.

137
00:08:55,233 --> 00:08:56,776
قال الأطباء
لنا أنهم لم يستطيعوا

138
00:08:56,942 --> 00:08:58,486
تحمل أي أمل
من أجل بقائها،

139
00:08:58,611 --> 00:09:00,029
الذي جلب لنا
إلى النقطة التي

140
00:09:00,154 --> 00:09:01,656
شعرت تيسا بذلك
لم يكن لديها خيار

141
00:09:01,739 --> 00:09:03,949
ولكن لإنهاء لها
العلاج الكيميائي تماما.

142
00:09:03,991 --> 00:09:06,411
تيسا، لقد اخترت ذلك
التخلي عن العلاج.

143
00:09:06,494 --> 00:09:08,288
هذا كبير
القرار لشاب عمره 17 سنة.

144
00:09:08,663 --> 00:09:10,415
اذا جاز لي...

145
00:09:10,540 --> 00:09:11,582
العلاجات الأكثر عدوانية

146
00:09:11,666 --> 00:09:12,667
سيكون لديهم القليل فقط

147
00:09:12,708 --> 00:09:14,419
أطالت حياة تيسا.

148
00:09:14,585 --> 00:09:16,671
هناك طرق أخرى
للحفاظ على صحتها.

149
00:09:16,754 --> 00:09:18,423
أبي... مثلا
وقد أظهرت الدراسات

150
00:09:18,506 --> 00:09:21,301
يمكن للتغذية الجيدة أن تفعل ذلك
إعادة توازن النظام بالكامل.

151
00:09:21,384 --> 00:09:23,761
ولهذا السبب نحن هنا حقًا،
للتوعية، و...

152
00:09:23,803 --> 00:09:24,845
أبي...
ماذا؟

153
00:09:27,265 --> 00:09:28,683
سيكون لديه
للتوقف في وقت ما.

154
00:09:29,767 --> 00:09:31,477
توقفي ماذا يا تيسا؟

155
00:09:31,894 --> 00:09:33,396
إنه يعلم أن ذلك سيحدث.

156
00:09:33,479 --> 00:09:35,315
لكنه لا يستطيع التوقف
على أمل أن لا يحدث ذلك.

157
00:09:39,944 --> 00:09:41,487
صحيح أنه إذا
لقد واصلت العلاج الكيميائي،

158
00:09:41,529 --> 00:09:42,905
ربما سأعيش لفترة أطول قليلاً.

159
00:09:43,948 --> 00:09:45,241
لكنه جعلني أشعر بالسوء للغاية.

160
00:09:46,451 --> 00:09:48,369
وهناك أشياء
أريد أن أفعل قبل أن أموت.

161
00:09:49,495 --> 00:09:50,663
أشياء؟

162
00:09:51,747 --> 00:09:54,375
نعم. لقد حصلت على قائمة.

163
00:09:55,084 --> 00:09:57,086
أوه. والدك
لم يذكر ذلك.

164
00:09:57,169 --> 00:09:58,921
هذا هو السبب
لا يعرف عن ذلك.

165
00:09:59,171 --> 00:10:00,381
معظم ما
عليه غير قانوني.

166
00:10:00,965 --> 00:10:02,342
أنا خائف تقريبًا من السؤال.
(ضحكة مكتومة)

167
00:10:02,550 --> 00:10:03,926
حسنا، أنا تقريبا
مارست الجنس الليلة الماضية،

168
00:10:04,469 --> 00:10:06,262
وهو ليس في الواقع من الناحية الفنية
ضد القانون طبعا

169
00:10:06,346 --> 00:10:08,431
ولكن كان ذلك حماقة الرجل
يجب أن يتم القبض عليه على أي حال.

170
00:10:08,514 --> 00:10:10,641
حسنا، أعتقد أن هذا
كل ما لدينا من الوقت ل.

171
00:10:10,808 --> 00:10:11,976
التالي أنا أخطط
لتعاطي المخدرات.

172
00:10:12,017 --> 00:10:13,228
هل لديك
أي نصيحة أي منها؟

173
00:10:13,311 --> 00:10:14,354
هذا يكفي يا تيسا.

174
00:10:14,395 --> 00:10:15,813
(يضحك بعصبية)
مسلية جدا.

175
00:10:15,855 --> 00:10:17,648
الجنس والمخدرات
والروك أند رول.

176
00:10:17,773 --> 00:10:19,692
السيدات والسادة،
أعتقد أنك ستوافق

177
00:10:19,900 --> 00:10:22,820
هناك سيدة شابة
أخذ الحياة من قرون.

178
00:10:22,903 --> 00:10:24,739
شكرا جزيلا لك،
تيسا ووالدها.

179
00:10:25,030 --> 00:10:26,616
شكرًا لك.

180
00:10:27,533 --> 00:10:29,702
والآن الطقس.
سكوالي هذا الصباح،

181
00:10:29,744 --> 00:10:31,662
تقريب بعد ظهر اليوم
والمقاصة

182
00:10:31,704 --> 00:10:33,289
لبقية الأسبوع.

183
00:10:40,838 --> 00:10:42,172
لقد خرجت.
لا.

184
00:10:42,257 --> 00:10:43,424
أبي...

185
00:10:43,758 --> 00:10:44,884
انتظر.

186
00:10:48,221 --> 00:10:49,430
ليلة سيئة؟

187
00:10:49,555 --> 00:10:50,806
لا يوجد شيء من هذا القبيل.

188
00:10:51,056 --> 00:10:52,392
مرحبا أعزائي. ادخل.

189
00:10:52,517 --> 00:10:53,893
مرحبا أمي.

190
00:10:54,727 --> 00:10:55,853
تبدو متوترا.

191
00:10:56,396 --> 00:10:58,564
إلقاء اللوم عليها. العودة في الساعة 4:00.

192
00:11:05,488 --> 00:11:08,241
إنها خدعة جديدة يا أمي.
يمكنني أن أجعل العملة تختفي.

193
00:11:08,491 --> 00:11:09,617
هل تريد رؤيته؟

194
00:11:09,659 --> 00:11:10,993
لا يا عزيزي.
ليس قبل القهوة.

195
00:11:11,952 --> 00:11:14,997
لا شيء قبل القهوة.
اعرض أختك.

196
00:11:15,122 --> 00:11:17,667
انها ليست مهتمة أبدا.
إنها لا تهتم.

197
00:11:18,000 --> 00:11:19,460
أنا متأكد من أنها تفعل ذلك.

198
00:11:19,502 --> 00:11:21,296
أنا حقا لا.

199
00:11:21,504 --> 00:11:23,464
لماذا لا تذهب وتشاهد
CBeebies أو شيء من هذا؟

200
00:11:24,089 --> 00:11:25,675
لأنني في التاسعة.

201
00:11:26,384 --> 00:11:27,552
(تنهدات)

202
00:11:29,887 --> 00:11:31,556
لقد سمعتك على الراديو.

203
00:11:32,223 --> 00:11:33,349
لقد قابلت صبيا.

204
00:11:34,809 --> 00:11:36,352
تيسا، وعد مني
ستستخدم دائمًا الواقي الذكري.

205
00:11:38,688 --> 00:11:40,189
أنا أعرف رائحة
يمكن أن يكون المطاط غير صالح للأكل،

206
00:11:40,273 --> 00:11:41,274
ولكن، كذلك الأمر بالنسبة لمرض السيلان.

207
00:11:41,357 --> 00:11:45,027
من فضلك توقف. نوبة الذعر الخاصة بي
يعاني من نوبة ذعر.

208
00:11:46,696 --> 00:11:48,323
ولا تمارس الجنس العرضي.

209
00:11:49,990 --> 00:11:50,991
حقًا؟

210
00:11:51,201 --> 00:11:52,243
لا يا عزيزي.

211
00:11:52,868 --> 00:11:54,995
يجب عليك دائما، دائما
حاول بأقصى ما تستطيع.

212
00:11:55,413 --> 00:11:57,122
(كلاهما يضحك)

213
00:12:00,835 --> 00:12:02,127
يجب أن أحصل على وشم.

214
00:12:02,253 --> 00:12:03,588
وأريد واحدا وكل شيء.

215
00:12:03,671 --> 00:12:05,465
على جسدي كله، على نفسي.

216
00:12:05,548 --> 00:12:08,092
وأطول، مع أكبر الثدي.

217
00:12:09,885 --> 00:12:11,053
ما أخبارك؟

218
00:12:11,178 --> 00:12:12,347
إنه كاذب دموي.

219
00:12:12,430 --> 00:12:13,931
من؟
سكوت.

220
00:12:14,557 --> 00:12:16,058
وقال أنه كان لديه كشك هنا.

221
00:12:16,183 --> 00:12:17,727
هل هذا سبب مجيئنا؟

222
00:12:17,810 --> 00:12:19,144
لا أستطيع أن أصدق
كان يفجرني.

223
00:12:19,270 --> 00:12:20,563
أعطيته
رحلة حياته.

224
00:12:20,646 --> 00:12:21,814
زو...
مستهتر.

225
00:12:21,897 --> 00:12:22,982
زو...
ماذا؟

226
00:12:23,023 --> 00:12:24,817
إنه هناك.

227
00:12:27,695 --> 00:12:29,196
مهلا، وسيم.

228
00:12:29,239 --> 00:12:30,240
ما أخبارك؟

229
00:12:30,573 --> 00:12:33,368
لا أعرف. أخبرني أنت.

230
00:12:33,409 --> 00:12:34,702
أو الأفضل من ذلك، أرني.

231
00:12:35,077 --> 00:12:36,996
(زوي ضحك) مرحبًا.

232
00:12:39,415 --> 00:12:40,625
يا.

233
00:12:41,584 --> 00:12:42,835
كيف حالك؟

234
00:12:43,586 --> 00:12:44,795
أنا بخير.

235
00:12:45,296 --> 00:12:47,172
أعلم أنني تركتك معلقة
ليلة أخرى وأردت فقط...

236
00:12:47,257 --> 00:12:48,341
لا، كان خطأي.

237
00:12:49,634 --> 00:12:50,968
ماذا؟

238
00:12:51,010 --> 00:12:53,554
أنا فقط...
كان بإمكاني أن أكون أكثر قليلاً...

239
00:12:53,638 --> 00:12:54,805
قالت لك.

240
00:12:55,223 --> 00:12:56,349
ماذا؟

241
00:12:57,517 --> 00:13:00,520
لقد فعلت، أليس كذلك؟
لقد أخبرته عني.

242
00:13:01,186 --> 00:13:02,897
لا ينبغي أن تفعل ذلك.

243
00:13:03,356 --> 00:13:04,857
تيسا، انتظري!

244
00:13:05,691 --> 00:13:07,109
تيسا!

245
00:13:29,799 --> 00:13:31,842
يا. لقد فاتك الغداء.

246
00:13:32,718 --> 00:13:34,387
أنت تأكله.

247
00:13:41,644 --> 00:13:43,062
ما أنت
تفعل مع كل هذا؟

248
00:13:43,103 --> 00:13:45,064
هناك نار في
الحديقة المجاورة.

249
00:13:47,400 --> 00:13:50,320
لا تفعل ذلك.
من فضلك، لا تفعل ذلك.

250
00:13:50,445 --> 00:13:53,155
إذا كنت لا تريد
هذه الأشياء، أفعلها.

251
00:13:53,448 --> 00:13:55,491
هذه اسبانيا.
كنت في مغفرة.

252
00:13:56,951 --> 00:13:59,745
صرخ في وجهي صبي،
وأنت أخذت ذلك.

253
00:14:00,996 --> 00:14:02,832
قلت أنني لا أريد ذلك أبدًا
ننسى صافرتي الأولى.

254
00:14:03,999 --> 00:14:05,293
نعم.

255
00:14:06,419 --> 00:14:07,587
لكني أفعل.

256
00:14:54,133 --> 00:14:55,385
آدم: ماذا تفعل؟

257
00:14:58,178 --> 00:14:59,639
هل تمانع

258
00:15:01,056 --> 00:15:02,642
لا تتردد كثيرا.

259
00:15:03,684 --> 00:15:05,228
أنا آدم.

260
00:15:07,563 --> 00:15:08,856
وأنت تيسا.

261
00:15:10,483 --> 00:15:11,817
لقد رأيتك في الجوار،
منذ أن انتقلنا هنا.

262
00:15:11,859 --> 00:15:14,654
قصدت أن
أعرفكم بنفسي ولكن...

263
00:15:14,862 --> 00:15:16,989
إنها ليست رسائل حب.

264
00:15:17,197 --> 00:15:18,491
هذا ليس من شأني.

265
00:15:18,824 --> 00:15:20,493
أنا فقط أقول. لم أفعل
الحصول على ملقاة أو أي شيء.

266
00:15:21,160 --> 00:15:22,245
لم أكن أعتقد ذلك.

267
00:15:26,457 --> 00:15:29,126
على أية حال،
لدي المزيد من الأشياء لحرقها.

268
00:15:29,210 --> 00:15:30,586
رائع، اضربه.

269
00:15:34,173 --> 00:15:35,758
هذا يحدث.

270
00:15:38,135 --> 00:15:41,597
ربما الأفضل.
هذا فستان خطير.

271
00:15:46,811 --> 00:15:48,229
هل أنت بخير؟

272
00:15:59,282 --> 00:16:00,700
تيسا؟

273
00:16:02,952 --> 00:16:06,414
حسنًا، لا تتحرك. لا
يتحرك. أعتقد أنك أغمي عليك.

274
00:16:06,747 --> 00:16:08,208
هل أنت مصاب بالسكري؟

275
00:16:08,583 --> 00:16:10,376
هل تحتاج السكر؟

276
00:16:11,043 --> 00:16:12,837
لديك بعض من هذا.

277
00:16:16,549 --> 00:16:17,800
انها مسطحة.

278
00:16:17,925 --> 00:16:19,176
أنت صعب الإرضاء.

279
00:16:19,260 --> 00:16:21,804
أنت تقول ذلك مثل
إنه أمر سيء.

280
00:16:23,097 --> 00:16:25,933
حسنًا، ممتاز. لا حرج ،
لا تشعر بالحرج على الإطلاق.

281
00:16:26,016 --> 00:16:27,893
لا، إنه رائع، حسنًا؟

282
00:16:28,311 --> 00:16:30,396
أعني أنني لم أحصل على ذلك من قبل
تأثير على شخص ما من قبل.

283
00:16:30,480 --> 00:16:32,273
أنا أحب ذلك نوعا ما.

284
00:16:33,233 --> 00:16:35,735
(زفير)
هذه حديقة جميلة

285
00:16:36,652 --> 00:16:40,240
شكرًا. إنه نوع من الشيء الخاص بي.
إنه يبقي أمي سعيدة.

286
00:16:40,281 --> 00:16:41,491
ماذا عن والدك؟

287
00:16:41,574 --> 00:16:43,075
انها مجرد اثنين منا.

288
00:16:44,577 --> 00:16:46,496
يجب أن أعود إلى المنزل.
حسنًا. هل تحتاج إلى مساعدة؟

289
00:16:48,248 --> 00:16:50,165
انها ليست بعيدة تماما.

290
00:16:52,001 --> 00:16:53,961
لذا، في أي وقت لديك
شيء ليحرق...

291
00:16:54,254 --> 00:16:56,714
أو أريد فقط أن أغمي عليه
أمام شخص ما..

292
00:16:57,840 --> 00:16:59,259
أنت تعرف إلى أين تأتي.

293
00:17:00,050 --> 00:17:01,344
نعم أفعل.

294
00:17:11,771 --> 00:17:13,731
عندما تموت تيسا
هل يمكننا الذهاب في عطلة؟

295
00:17:15,691 --> 00:17:17,277
كال، هذا فظيع
شيء ليقوله.

296
00:17:17,318 --> 00:17:18,986
أنا لا أفعل ذلك حتى
تذكر الذهاب إلى إسبانيا.

297
00:17:19,320 --> 00:17:21,531
لقد كان ذلك منذ زمن طويل،
قد لا يكون صحيحا حتى.

298
00:17:21,656 --> 00:17:23,157
كال، هذا يكفي.
اذهب إلى غرفتك.

299
00:17:23,491 --> 00:17:24,659
أبي...
ما الخطب؟

300
00:17:24,700 --> 00:17:25,993
اخرج!

301
00:17:26,035 --> 00:17:27,453
ما الذي قلته كان خطأ؟

302
00:17:31,541 --> 00:17:32,792
كل شيء مربك للغاية.

303
00:17:33,459 --> 00:17:34,710
لا، ليس كذلك.

304
00:17:34,877 --> 00:17:36,212
هذا هو يومك.

305
00:17:36,629 --> 00:17:38,005
وماذا يعني ذلك؟

306
00:17:38,631 --> 00:17:40,425
بأنني سأفعل ما تريد.

307
00:17:40,883 --> 00:17:42,092
شراء المزيد من الأشياء؟

308
00:17:42,218 --> 00:17:43,386
بالتأكيد.

309
00:17:43,511 --> 00:17:45,012
من أين يأتي المال؟

310
00:17:45,596 --> 00:17:46,722
بطاقة ائتمان.

311
00:17:46,764 --> 00:17:48,558
اشتري الآن، وادفع لاحقا.

312
00:17:48,641 --> 00:17:50,393
أو كما تعلمون، لا.

313
00:17:51,561 --> 00:17:54,063
مشاهدة أين تحلق. أنت
كاد أن يطرق عين الرجل.

314
00:17:54,146 --> 00:17:55,398
أتمنى أن أتمكن من الطيران بشكل حقيقي.

315
00:17:56,065 --> 00:17:57,149
نعم؟

316
00:17:58,150 --> 00:17:59,735
(هدير الرياح)

317
00:17:59,819 --> 00:18:01,529
(ضحكة)

318
00:18:09,870 --> 00:18:11,789
كال: مذهل!

319
00:18:14,834 --> 00:18:17,127
وكان ذلك أفضل من
أفضل شيء على الإطلاق!

320
00:18:17,212 --> 00:18:18,588
هل يمكنني الذهاب مرة أخرى؟

321
00:18:18,713 --> 00:18:20,089
أعتقد أن الأمر يتعلق بأختك.

322
00:18:20,631 --> 00:18:21,882
أنا بخير، أنا فقط أشاهد.

323
00:18:21,966 --> 00:18:23,343
هل أنت متأكد؟
نعم.

324
00:18:23,968 --> 00:18:25,970
إنها مريضة. لا تستطيع ذلك
افعل هذا النوع من الأشياء.

325
00:18:26,387 --> 00:18:28,598
حسنًا يا صديقي، حسنًا، فلنفعل ذلك
الحصول على التوصيل مرة أخرى.

326
00:18:28,681 --> 00:18:31,767
في الواقع، هل تعرف ماذا؟

327
00:18:33,603 --> 00:18:35,438
سيكون لدي صدع.

328
00:18:36,522 --> 00:18:38,274
مستعد؟
مستعد.

329
00:18:38,358 --> 00:18:41,026
تيسا، أنا لا أعرف
إذا كانت هذه فكرة جيدة.

330
00:19:08,388 --> 00:19:09,430
هل هي بخير؟

331
00:19:09,514 --> 00:19:10,556
إنها بخير.

332
00:19:10,640 --> 00:19:12,892
هي لا تفعل ذلك
تريد أن تنتهي.

333
00:19:22,652 --> 00:19:24,529
لم تكن أموالك.

334
00:19:24,612 --> 00:19:26,281
لقد تأخرت.

335
00:19:26,322 --> 00:19:28,157
هل تسمع ما أقول؟

336
00:19:28,198 --> 00:19:29,409
لقد وعدت أنها ستأتي.

337
00:19:29,784 --> 00:19:30,993
تيسا...

338
00:19:31,619 --> 00:19:33,454
هل تريد كال
إرجاع كل شيء؟

339
00:19:33,496 --> 00:19:35,665
لماذا يجب أن يعاقب؟

340
00:19:35,831 --> 00:19:37,625
ماذا تفعل؟

341
00:19:37,667 --> 00:19:38,793
هل هذا له علاقة بقائمتك؟

342
00:19:38,834 --> 00:19:39,877
ليس لدي قائمة.

343
00:19:40,002 --> 00:19:41,712
لقد قلت ذلك
رجل الراديو كان لديك قائمة.

344
00:19:41,796 --> 00:19:43,088
لقد كان مقبضًا.

345
00:19:43,214 --> 00:19:44,590
نعم، كان مقبض الباب.

346
00:19:44,674 --> 00:19:47,885
كنت لا تزال أكثر صدقا
معه مما أنت معي.

347
00:19:48,010 --> 00:19:49,262
كيف تعتقد
هذا يجعلني أشعر؟

348
00:19:49,387 --> 00:19:50,721
أنا لا أعطي
حماقة كيف تشعر.

349
00:19:50,805 --> 00:19:53,224
إنها لن تأتي.
دعونا نفعل هذا.

350
00:20:00,315 --> 00:20:02,358
تيسا، سوف يكون هناك
قرصة طفيفة وحرق ،

351
00:20:02,692 --> 00:20:05,820
ثم المخدر
سوف ركلة في. حسنا؟

352
00:20:06,904 --> 00:20:08,072
جيد.

353
00:20:08,656 --> 00:20:10,491
الآن، أنا تذبذب صعودا وهبوطا

354
00:20:10,533 --> 00:20:13,536
لكسر الأنسجة
حول نقطة الإدراج.

355
00:20:13,661 --> 00:20:15,746
قد تشعر بسحب طفيف
عبر الصدر،

356
00:20:16,163 --> 00:20:17,832
ولكن بمجرد السطر
ينفصل عن الكفة،

357
00:20:17,873 --> 00:20:19,417
سوف ينزلق بعيدًا ببساطة.

358
00:20:20,751 --> 00:20:23,254
الآن، بالطبع أستطيع
أعد إدخال القسطرة

359
00:20:23,379 --> 00:20:25,381
إذا كنت ترغب في ذلك
استئناف العلاج الخاص بك.

360
00:20:25,715 --> 00:20:27,508
أنا أقول أنك تستطيع
غير رأيك.

361
00:20:27,592 --> 00:20:29,385
لن أغير رأيي.

362
00:20:29,844 --> 00:20:31,471
(تتنهدات) أبي؟

363
00:20:32,137 --> 00:20:33,723
انها لن تغير رأيها.

364
00:20:34,599 --> 00:20:36,100
حسنًا إذن.

365
00:20:41,689 --> 00:20:42,690
(الهمهمات)

366
00:20:44,567 --> 00:20:46,444
عقد ذلك بالنسبة لي.

367
00:20:46,986 --> 00:20:48,070
فتاة جيدة.

368
00:20:49,196 --> 00:20:50,573
هل تريد صفعة ردفي؟

369
00:20:51,532 --> 00:20:53,243
ماذا؟ لا.

370
00:20:53,701 --> 00:20:55,786
ثم لا تتحدث معي
وكأنني حصان.

371
00:20:56,746 --> 00:20:58,623
نعم.

372
00:20:59,415 --> 00:21:00,708
آسف.

373
00:21:04,879 --> 00:21:07,715
مهلا، لقد تم الأمر الآن. لقد تم ذلك.

374
00:21:11,636 --> 00:21:13,221
الممرضة: أنت تعرف
ما الذي تبحث عنه؟

375
00:21:13,263 --> 00:21:17,016
الأب: نعم. البرد والحمى،
تصلب الرقبة أو الصداع.

376
00:21:17,392 --> 00:21:19,810
الصرف الصحي والنزيف،
فقدان القوة.

377
00:21:19,852 --> 00:21:21,604
أنت جيدة أو أنت طيب. (ضحكة مكتومة)

378
00:21:22,355 --> 00:21:24,440
شكرا على كل مساعدتكم.

379
00:21:26,359 --> 00:21:27,652
إنها تحبك.

380
00:21:27,777 --> 00:21:29,069
أنا أشك في ذلك.

381
00:21:29,153 --> 00:21:31,239
أعني ذلك.
أنت ضجة هناك.

382
00:21:31,322 --> 00:21:33,783
يجب عليك بالتأكيد
اطلب منها الخروج أو شيء من هذا القبيل.

383
00:21:33,824 --> 00:21:37,787
تيسا! تيسا، انتظري، أنا هنا.
أنا قادم. ابق هناك.

384
00:21:44,126 --> 00:21:46,796
يا إلهي هل أفتقدتها؟
لقد غادرت في الوقت المحدد.

385
00:21:46,837 --> 00:21:49,173
ولكن كان هناك
هذه الحركة المجنونة

386
00:21:49,299 --> 00:21:51,634
لقد غادرت بالتأكيد في الوقت المحدد.
أنا فقط...

387
00:21:51,759 --> 00:21:53,386
بالتأكيد، أيا كان.

388
00:21:53,428 --> 00:21:54,595
تيسا...

389
00:21:54,720 --> 00:21:55,930
لا يهمني.

390
00:21:56,013 --> 00:21:57,432
أوه، لا يكون من هذا القبيل.

391
00:21:57,515 --> 00:21:59,767
كيف تتوقع أن تكون؟

392
00:21:59,850 --> 00:22:01,686
أنا آسف، هذا قد
ماذا تفعل معك؟

393
00:22:01,769 --> 00:22:03,438
هل هذا سؤال جدي؟
نعم الأمر خطير...

394
00:22:03,521 --> 00:22:05,022
كفى.

395
00:22:05,731 --> 00:22:07,650
كلاكما مقرف.

396
00:22:07,733 --> 00:22:09,694
واحد منكم هو هذا
وسواس السرطان,

397
00:22:09,735 --> 00:22:10,986
والآخر
لا أستطيع حتى مواجهة الظهور

398
00:22:11,070 --> 00:22:12,280
في المستشفى وهو بخير

399
00:22:12,822 --> 00:22:14,532
فهمت.

400
00:22:14,615 --> 00:22:16,576
لكن لا أحد منكم
هي ما أحتاجه.

401
00:22:16,617 --> 00:22:18,744
أنت فقط تضيع وقتي.

402
00:22:26,043 --> 00:22:28,463
كل ما أقوله... هذا هو
لن يكون كل ما تقوله.

403
00:22:28,671 --> 00:22:30,965
كل ما أقوله هو...
سيكون هناك شيء آخر.

404
00:22:31,216 --> 00:22:33,968
كل ما أقوله هو أنك لا تفعل ذلك
يجب أن تبقى في حسابي.

405
00:22:34,051 --> 00:22:35,886
هل يمكن أن تخرج وترى
أصدقائك في كثير من الأحيان.

406
00:22:35,928 --> 00:22:38,389
وهذا كل ما أقوله.
تمام. تمام.

407
00:22:44,061 --> 00:22:45,563
لقد تناولت المخدرات للتو.

408
00:22:47,398 --> 00:22:49,900
ممتاز.
هل قابلت أمي؟

409
00:22:53,070 --> 00:22:54,113
أهلاً.

410
00:22:54,196 --> 00:22:55,197
أهلاً.

411
00:22:56,616 --> 00:22:58,701
الفطر هو كل ما فعلته،
والتي هي طبيعية.

412
00:22:59,118 --> 00:23:01,662
إذا لم يكن قانونيا بشكل صارم.

413
00:23:02,121 --> 00:23:03,331
صديقي فعل
شراء بعض الكيتامين،

414
00:23:03,414 --> 00:23:04,790
لكنها فكرت
كان التاجر نحيفًا بعض الشيء،

415
00:23:04,874 --> 00:23:08,253
لذلك ذهبنا مع
الشروم بدلا من ذلك.

416
00:23:11,964 --> 00:23:13,591
نراكم في الداخل.

417
00:23:17,262 --> 00:23:18,304
سارت الأمور على ما يرام.

418
00:23:18,388 --> 00:23:19,389
كنت أعتقد ذلك.

419
00:23:21,056 --> 00:23:22,267
كم أخذت؟

420
00:23:22,392 --> 00:23:23,601
ليس كثيراً.

421
00:23:23,976 --> 00:23:25,770
أنا لا أعرف، أنا لست حقا
التي دلت على الاشياء.

422
00:23:25,811 --> 00:23:26,937
نعم، وأنا لا.

423
00:23:27,397 --> 00:23:29,357
انظر، سأقودك إلى مكان ما.
يبقيك بعيدا عن المشاكل.

424
00:23:29,774 --> 00:23:31,317
لست متأكدا كم من الوقت
يستغرق الأمر للركلة.

425
00:23:38,866 --> 00:23:40,326
حول هذا الوقت الطويل.

426
00:23:40,451 --> 00:23:41,786
(تشغيل موسيقى البوب)

427
00:23:42,703 --> 00:23:48,668
<i>♪ سبعة شهب
في ليلة واحدة</i>

428
00:23:49,835 --> 00:23:54,674
<i>♪ الماء والرمل
في أعيننا</i>

429
00:23:56,050 --> 00:24:01,472
<i>♪ الصخور في أيدينا
الاستعداد للطيران</i>

430
00:24:02,640 --> 00:24:07,895
<i>♪ قلة النوم
ولكن لا بأس</i>

431
00:24:07,978 --> 00:24:11,857
<i>♪ وهذا كل شيء</i>

432
00:24:14,360 --> 00:24:19,782
<i>♪ وكل شيء على ما يرام</i>

433
00:24:20,741 --> 00:24:26,872
<i>♪ وهذا كل شيء</i>

434
00:24:27,290 --> 00:24:32,837
<i>♪ وكل شيء على ما يرام</i>

435
00:24:33,796 --> 00:24:40,177
<i>♪ وكل هذا ♪</i>

436
00:24:42,347 --> 00:24:43,806
(غير مسموع)

437
00:24:44,807 --> 00:24:46,517
لا تخافوا.

438
00:24:46,851 --> 00:24:48,561
ماذا؟
ماذا؟

439
00:24:50,145 --> 00:24:51,856
ماذا قلت؟

440
00:25:02,032 --> 00:25:03,368
آدم: حسنًا،
يمكننا أن نتسكع هنا.

441
00:25:03,451 --> 00:25:06,078
لا يوجد أحد حولك،
حتى تصابوا بالجنون يا رفاق.

442
00:25:06,161 --> 00:25:07,955
زوي:
لا أريد أن أصاب بالجنون.

443
00:25:08,038 --> 00:25:10,416
لا داعي لذلك
بالجنون على الإطلاق.

444
00:25:10,500 --> 00:25:12,627
سأكون هنا فقط.

445
00:25:12,710 --> 00:25:14,295
ماذا تفعل؟

446
00:25:14,379 --> 00:25:16,714
حسنًا. انزل.

447
00:25:16,756 --> 00:25:18,216
هيا، النزول، من على السطح.
لا.

448
00:25:18,258 --> 00:25:20,426
هيا، النزول. لو سمحت.

449
00:25:21,093 --> 00:25:22,553
لماذا؟ هل ستجعلني؟

450
00:25:22,845 --> 00:25:24,389
لا، أنا فقط سأخبرك.
انزل.

451
00:25:26,557 --> 00:25:28,768
بخير. حسنًا؟
شكرًا لك.

452
00:25:30,102 --> 00:25:31,854
قاسية ضجيج بلدي.

453
00:25:32,438 --> 00:25:33,773
أين تيسا؟

454
00:25:33,898 --> 00:25:35,233
ماذا؟

455
00:26:03,719 --> 00:26:05,221
<i>زوي: يجب أن نلاحقها.</i>

456
00:26:05,596 --> 00:26:07,432
لم نرى
في أي طريق ذهبت.

457
00:26:07,473 --> 00:26:08,808
نحن بحاجة للعثور عليها. الآن.

458
00:26:08,933 --> 00:26:10,976
سوف تعود.
أعني أنه ليس بالأمر الكبير.

459
00:26:11,101 --> 00:26:12,645
نحن هنا للتو.
ليس هناك خطر.

460
00:26:12,770 --> 00:26:14,480
نعم، هناك.

461
00:26:15,147 --> 00:26:17,733
لماذا؟ زوي...

462
00:26:18,484 --> 00:26:20,445
هذه المرة أنا حقا
ليس من المفترض أن أقول لك.

463
00:26:21,321 --> 00:26:23,656
ليس من المفترض أن تخبرني ماذا؟

464
00:26:24,449 --> 00:26:26,201
آدم : تيسا!

465
00:26:28,411 --> 00:26:29,995
تيسا!

466
00:26:34,667 --> 00:26:36,168
تيسا!

467
00:26:44,009 --> 00:26:45,303
تيسا!

468
00:26:45,928 --> 00:26:48,598
تيسا:
لقد اكتشفت شيئا.

469
00:26:53,978 --> 00:26:55,938
هل أنت بخير؟
هل يمكنك النزول؟

470
00:26:57,482 --> 00:26:59,149
لا أريد أن.

471
00:27:01,652 --> 00:27:03,654
حسنًا، فقط انتظر.

472
00:27:03,738 --> 00:27:05,906
انتظر فقط، أنا قادم.

473
00:27:20,713 --> 00:27:22,215
فقط انتظر.

474
00:27:38,231 --> 00:27:39,524
تيسا...

475
00:27:39,899 --> 00:27:41,401
عليك أن تأتي
بالأسفل الآن، من فضلك.

476
00:27:41,984 --> 00:27:43,819
تحتاج إلى السماح لي
تساعدك على النزول.

477
00:27:44,654 --> 00:27:47,072
انا ذاهب ل
أقول لك شيئا.

478
00:27:48,157 --> 00:27:51,035
ولكن عليك أن وعد
لا تخبر أحدا، حسنا؟

479
00:27:55,665 --> 00:27:57,417
أنا لست مريضا هنا.

480
00:27:58,501 --> 00:28:00,378
أنا لست مريضا بعد الآن.

481
00:28:02,213 --> 00:28:04,965
أنا فقط بحاجة للبقاء
هنا في هذا الخشب

482
00:28:06,217 --> 00:28:10,179
أحتاج إلى الابتعاد عن
العالم الحديث وجميع أدواته

483
00:28:10,930 --> 00:28:13,057
وبعد ذلك لن أكون مريضا.

484
00:28:14,559 --> 00:28:17,061
يمكنك البقاء
معي إذا كنت تريد.

485
00:28:17,728 --> 00:28:19,272
أود ذلك إذا فعلت.

486
00:28:20,940 --> 00:28:23,734
سنبني الأشياء،
الملاجئ والمسارات.

487
00:28:24,235 --> 00:28:26,153
سنقوم بزراعة الخضروات.

488
00:28:26,987 --> 00:28:28,573
سنكون آمنين.

489
00:28:31,742 --> 00:28:33,160
تيسا...
لا.

490
00:28:34,078 --> 00:28:37,832
من فضلك. لا تقل شيئا.

491
00:28:55,266 --> 00:28:56,392
تيسا؟

492
00:28:57,017 --> 00:28:58,185
ماذا؟

493
00:28:58,769 --> 00:29:00,605
هل سأظل كذلك
أخ عندما تموت؟

494
00:29:03,691 --> 00:29:05,025
سأظل موجودًا.

495
00:29:06,277 --> 00:29:08,153
هل ستطاردني؟

496
00:29:08,488 --> 00:29:10,365
ليس إذا كنت لا تريد مني أن.

497
00:29:11,156 --> 00:29:12,992
فقط قد أكون خائفة بعض الشيء.

498
00:29:14,619 --> 00:29:16,704
الممرضة هنا. يقول أبي
ينزل عندما تكون مستعدا.

499
00:29:19,790 --> 00:29:21,083
(يغلق الباب)

500
00:29:28,466 --> 00:29:29,759
هل تستمتع بكعكتك؟

501
00:29:29,884 --> 00:29:31,176
ط ط ط. (ضحكة مكتومة)

502
00:29:31,219 --> 00:29:33,554
انها جميلة.
شكرا لك، تيسا.

503
00:29:33,971 --> 00:29:36,224
أنا فيليبا.

504
00:29:39,310 --> 00:29:41,020
أنت لا تبدو كذلك
أنت تشعر بحالة جيدة جدًا.

505
00:29:41,396 --> 00:29:42,897
هل ستكون؟

506
00:29:44,232 --> 00:29:47,652
لا تأخذ أي شيء على محمل شخصي. كانت
وقحا مع ممرضة الأسبوع الماضي أيضا.

507
00:29:48,736 --> 00:29:50,738
سيان، أعتقد أنها تم استدعاؤها.

508
00:29:50,821 --> 00:29:52,698
لا تتظاهر بأنك نسيت
اسمها يا أبي.

509
00:29:52,740 --> 00:29:55,951
لقد طلبت منها البقاء
لتناول العشاء. قالت لا.

510
00:29:58,078 --> 00:29:59,872
سأكون في البيت المجاور.

511
00:30:03,083 --> 00:30:05,169
يفعل كل شيء خاطئ.

512
00:30:05,628 --> 00:30:07,046
كيف يجعلك ذلك تشعر؟

513
00:30:07,129 --> 00:30:08,589
يجعلني أضحك.

514
00:30:10,466 --> 00:30:13,010
كما تعلمون،
هناك مجموعات الدعم.

515
00:30:14,262 --> 00:30:17,682
الأماكن التي يمكنك التعرف على الناس
في نفس الموقف مثلك.

516
00:30:17,723 --> 00:30:19,099
ذهبت إلى واحد من هؤلاء.

517
00:30:19,600 --> 00:30:21,769
قابلت فتاة رائعة تدعى أنجيلا.

518
00:30:21,852 --> 00:30:23,896
فلماذا لا نتحدث
لها عن كل هذا؟

519
00:30:24,063 --> 00:30:25,273
لأنها ماتت.

520
00:30:26,857 --> 00:30:28,108
آخر مرة ارتكبت هذا الخطأ.

521
00:30:28,609 --> 00:30:29,735
هل انتهينا؟

522
00:30:41,997 --> 00:30:43,123
يا.

523
00:30:44,917 --> 00:30:46,043
يا.

524
00:30:46,836 --> 00:30:49,297
ليس عليك أن تفعل ذلك
أنظر إلي هكذا.

525
00:30:49,380 --> 00:30:52,007
أنا فقط أموت.
انها ليست معدية.

526
00:30:53,759 --> 00:30:55,052
كيف تشعر اليوم؟

527
00:30:55,177 --> 00:30:56,596
هل يمكنني القدوم لركوب؟

528
00:30:57,430 --> 00:30:59,224
هل تجيب دائما على السؤال
مع سؤال آخر؟

529
00:30:59,474 --> 00:31:00,641
هل يزعجك ذلك؟

530
00:31:01,976 --> 00:31:03,728
صعبة بعض الشيء للركوب
هذا في هذه اللحظة.

531
00:31:03,769 --> 00:31:05,480
اعتقدت أنني سوف تجريد
المحرك معطل، قم بتنظيفه.

532
00:31:05,813 --> 00:31:07,648
والآن لا يمكنك ذلك
أعدها معًا.

533
00:31:07,982 --> 00:31:09,775
ماذا تقصد؟
أستطيع، لا مشكلة.

534
00:31:10,651 --> 00:31:13,613
فقط طالما هذا
قليلا لم يكن مهما.

535
00:31:14,655 --> 00:31:16,282
(تشغيل موسيقى البوب)

536
00:31:21,161 --> 00:31:23,331
أين قلت
كنا نذهب مرة أخرى؟

537
00:31:24,290 --> 00:31:25,666
لم أكن.

538
00:31:28,043 --> 00:31:29,212
ماذا؟

539
00:31:44,018 --> 00:31:47,438
رحلة طويلة جيدة عبر البلاد.
ممتاز.

540
00:31:47,480 --> 00:31:49,857
لان مشكلتي كبيرة
هناك الكثير من الطاقة التي يجب حرقها.

541
00:31:49,899 --> 00:31:51,317
(يضحك)

542
00:31:51,359 --> 00:31:52,777
هناك تقريبا.

543
00:32:05,415 --> 00:32:07,208
انه يستحق ذلك، نعم؟

544
00:32:08,293 --> 00:32:09,502
نعم.

545
00:32:18,135 --> 00:32:21,138
إذن ما هي القصة؟
معك ومع والدتك؟

546
00:32:22,014 --> 00:32:23,683
توفي والدي العام الماضي.
لقد صدمته سيارة.

547
00:32:26,727 --> 00:32:30,022
كان لي مكان في الكلية
ولكن كان علي تأجيل ذلك.

548
00:32:33,067 --> 00:32:34,902
لا يزال يتعين عليك الذهاب.

549
00:32:35,027 --> 00:32:37,196
لا أعرف. أنا نوعا ما...

550
00:32:38,239 --> 00:32:41,033
لست متأكدا من أنني كنت كذلك
مستعد لذلك على أي حال.

551
00:32:45,371 --> 00:32:46,956
هل أنت خائف؟

552
00:32:52,086 --> 00:32:53,838
يأتي ويذهب.

553
00:32:56,006 --> 00:32:57,217
يعتقد معظم الناس
أنه عندما كنت مريضا

554
00:32:57,300 --> 00:33:00,428
وتصبح شجاعًا وشجاعًا،

555
00:33:00,470 --> 00:33:02,012
لكنك لا تفعل ذلك.

556
00:33:05,099 --> 00:33:08,894
في معظم الأحيان يكون الأمر كذلك
يتم ملاحقته من قبل مريض نفسي،

557
00:33:09,019 --> 00:33:11,564
مثلما قد أحصل عليه
أطلق النار في أي ثانية

558
00:33:13,107 --> 00:33:15,526
أحيانا أنسى
عنه لساعات.

559
00:33:16,277 --> 00:33:17,862
ما الذي يجعلك تنسى؟

560
00:33:19,780 --> 00:33:22,242
عندما كنت معك
في الخشب،

561
00:33:23,284 --> 00:33:26,454
لم أفكر في ذلك
طوال فترة ما بعد الظهر.

562
00:33:29,957 --> 00:33:31,376
انظر إليَّ.

563
00:33:35,671 --> 00:33:38,007
أنا لا أفكر في ذلك الآن.

564
00:34:38,150 --> 00:34:39,569
إذن، لماذا لا تريد الذهاب؟

565
00:34:39,694 --> 00:34:41,111
لا ينبغي لي أن أقول أي شيء.

566
00:34:41,153 --> 00:34:43,113
لقد خرج الجني من القمقم الآن.

567
00:34:43,197 --> 00:34:44,365
حزب من هو؟

568
00:34:44,532 --> 00:34:45,741
لست متأكدا.

569
00:34:46,033 --> 00:34:47,076
لم تتم دعوتك؟

570
00:34:47,159 --> 00:34:48,744
هذا ليس حقا كيف يعمل.

571
00:34:49,495 --> 00:34:50,996
لكن جميع زملائك سيذهبون؟

572
00:34:51,121 --> 00:34:52,623
أعتقد، نعم.

573
00:34:53,666 --> 00:34:55,543
أنا فقط لم أفعل
هذه الاشياء في حين.

574
00:34:56,586 --> 00:34:57,795
يجعل اثنين منا.

575
00:34:59,171 --> 00:35:00,506
(تشغيل موسيقى تكنو)

576
00:35:00,590 --> 00:35:02,007
(محادثة غير واضحة)

577
00:35:14,019 --> 00:35:15,313
مهلا، هل أنت فقط
تريد أن شنق هنا؟

578
00:35:15,355 --> 00:35:16,522
سأحضر لنا شيئا للشرب.

579
00:35:16,564 --> 00:35:17,607
نعم.

580
00:35:27,867 --> 00:35:29,410
أو تأتي معي؟

581
00:35:29,994 --> 00:35:31,036
سوف آتي معك.

582
00:35:41,922 --> 00:35:43,007
تومي: مهلا، هناك هو!

583
00:35:43,173 --> 00:35:44,259
مرحبا يا شباب...

584
00:35:44,342 --> 00:35:45,718
آسف لإزعاجك،

585
00:35:45,760 --> 00:35:47,011
انها مجرد
كنا نعرف شخص ما

586
00:35:47,094 --> 00:35:48,346
الذي بدا فقط
مثل صديقك هنا

587
00:35:48,929 --> 00:35:50,598
أنا تيسا.
تشرفنا.

588
00:35:50,681 --> 00:35:52,182
إذا كنت الشخص الذي حصلت عليه
له الخروج من المنزل

589
00:35:52,225 --> 00:35:53,351
من الجيد مقابلتك أيضًا.

590
00:35:53,393 --> 00:35:54,727
كيف حال الكلية؟

591
00:35:55,019 --> 00:35:56,396
ليس عليك حتى أن تفعل ذلك
التظاهر بتعلم أي شيء.

592
00:35:56,437 --> 00:35:58,398
يجب أن تحاول ذلك.
نعم، سأفعل، في وقت ما.

593
00:36:03,027 --> 00:36:04,028
هل تشرب هذا؟

594
00:36:04,069 --> 00:36:05,070
نعم في الواقع...

595
00:36:08,241 --> 00:36:09,325
(لهث)

596
00:36:09,409 --> 00:36:10,660
(الشخير)

597
00:36:10,701 --> 00:36:12,745
نعم، إنه جيد، على ما أعتقد، فقط
للظهور في مثل هذه الحفلات.

598
00:36:12,787 --> 00:36:14,872
لا تريد البقاء
ترحيب، أليس كذلك؟

599
00:36:14,955 --> 00:36:18,251
لديك واحدة كبيرة جدا هناك.
يجب عليك الخروج أكثر.

600
00:36:18,334 --> 00:36:22,129
حسنًا، إذن لن يهتموا
عندما دخلت، أليس كذلك؟

601
00:36:22,213 --> 00:36:23,673
هل جرحتك تلك الفتاة؟

602
00:36:23,798 --> 00:36:25,258
بطريقة أخرى.

603
00:36:25,341 --> 00:36:27,009
مسكت قبضتها
واحدة جيدة مع ذقني ،

604
00:36:27,092 --> 00:36:30,305
ثم ضربتها مباشرة
الركبة مع أنفي.

605
00:36:31,222 --> 00:36:32,557
عليك أن تكون حذرا.

606
00:36:32,682 --> 00:36:33,974
لا أنا لا.

607
00:36:34,892 --> 00:36:36,602
هذا هو الشيء.

608
00:36:38,729 --> 00:36:39,939
هنا تذهب بعد ذلك.

609
00:36:40,064 --> 00:36:41,274
كيف تعني هذا؟

610
00:36:41,816 --> 00:36:43,401
هذا أنت.
لا يا هراء، بأي حال من الأحوال.

611
00:36:43,443 --> 00:36:44,652
سأرافقك إلى بابك.

612
00:36:44,735 --> 00:36:46,070
هل أنت متأكد؟
نعم، بالطبع، لا بأس.

613
00:36:48,823 --> 00:36:49,907
يرى؟

614
00:36:50,241 --> 00:36:51,409
(ضحكة مكتومة)

615
00:36:52,993 --> 00:36:54,495
شكرا لك.

616
00:37:41,041 --> 00:37:42,877
(عزف موسيقى الروك)

617
00:37:52,970 --> 00:37:54,096
مهلا.

618
00:37:55,931 --> 00:37:57,057
مرحبًا.

619
00:37:57,892 --> 00:37:59,352
لقد أسقطت خمسة.

620
00:37:59,435 --> 00:38:00,478
ماذا؟

621
00:38:00,561 --> 00:38:02,855
ذلك الخمس. لقد أسقطته.

622
00:38:03,689 --> 00:38:05,358
هذا ليس لي.

623
00:38:05,441 --> 00:38:06,901
رأيته يأتي
من جيبك.

624
00:38:08,068 --> 00:38:10,029
حقًا؟
نعم.

625
00:38:11,030 --> 00:38:12,782
لأنني كنت أبحث.

626
00:38:16,744 --> 00:38:19,038
حسنًا، شكرًا.

627
00:38:29,382 --> 00:38:31,008
كان ذلك رائعًا.
لقد كان الأمر كذلك تمامًا.

628
00:38:31,091 --> 00:38:33,511
نحن نهز كمجرمين. ذلك
شيء العين فليرتي الذي كنت تفعله.

629
00:38:33,594 --> 00:38:36,180
ماذا عنك القضم هناك
مع التوقيت المثالي؟

630
00:38:36,264 --> 00:38:37,307
فماذا الآن؟

631
00:38:37,348 --> 00:38:38,808
الآن حصلنا على بعض
صرف النقود والحفلة.

632
00:38:38,849 --> 00:38:40,226
مع البطاقة؟
يمين.

633
00:38:40,310 --> 00:38:41,561
تمام. ما هو الرقم؟

634
00:38:41,686 --> 00:38:42,895
ماذا تقصد؟

635
00:38:43,979 --> 00:38:45,273
لم ترى الرقم؟

636
00:38:45,398 --> 00:38:46,899
لا، كنت أفعل
شيء العين المغازلة.

637
00:38:46,982 --> 00:38:48,234
كنت أقضم هناك.

638
00:38:48,734 --> 00:38:50,236
نحن تمتص كمجرمين.

639
00:38:50,945 --> 00:38:53,406
ربما الأفضل.
بدا الرجل على ما يرام.

640
00:38:53,448 --> 00:38:54,782
ربما ينبغي لنا أن نحاول
واعادة بطاقته

641
00:38:54,824 --> 00:38:55,825
وكيف حالنا
ذاهب للقيام بذلك؟

642
00:38:55,908 --> 00:38:57,452
لا يقاطع أي شيء،
هل انا؟ احصل على...

643
00:39:20,350 --> 00:39:22,142
تيسا...
ماذا؟

644
00:39:22,227 --> 00:39:23,936
البطاقة.
ماذا عن ذلك؟

645
00:39:23,978 --> 00:39:25,605
أعطها مرة أخرى له!

646
00:39:29,149 --> 00:39:30,485
(يلهث)

647
00:39:30,985 --> 00:39:32,320
(يضحك)

648
00:39:36,449 --> 00:39:38,826
سكوت يلعبها بشكل رائع.
أعلم أنه مجنون بي.

649
00:39:38,868 --> 00:39:40,203
كيف عرفت؟

650
00:39:40,328 --> 00:39:41,704
لأنه رجل.

651
00:39:41,787 --> 00:39:43,163
سآخذ كلمتك لذلك.

652
00:39:43,206 --> 00:39:44,999
فلماذا لم يفعل ذلك
اتصل بي الليلة الماضية؟

653
00:39:45,040 --> 00:39:46,667
زو، هناك شيء
أريد أن أقول لك.

654
00:39:46,792 --> 00:39:48,336
دعونا ننجز هذا أولاً.

655
00:39:48,378 --> 00:39:50,338
تذكر، السرقة من المتاجر
كل شيء عن الثقة.

656
00:39:50,380 --> 00:39:52,757
المشي طويل القامة، واختيار والجيب.

657
00:39:52,840 --> 00:39:55,260
هناك، نذهب بشكل منفصل.

658
00:39:55,760 --> 00:39:56,761
لماذا لا معا؟

659
00:39:56,802 --> 00:39:58,012
أكثر مشبوهة. استمر.

660
00:40:00,765 --> 00:40:02,308
يمين.

661
00:40:36,301 --> 00:40:38,511
تيسا؟ تيسا سكوت؟

662
00:40:38,761 --> 00:40:40,221
رقم آسف.

663
00:40:40,263 --> 00:40:41,806
إنه أنت.

664
00:40:41,931 --> 00:40:44,517
ألا تتذكرنا؟
من المدرسة.

665
00:40:47,186 --> 00:40:48,354
أوه نعم.

666
00:40:48,646 --> 00:40:50,064
لقد غادرت في السنة 11،
أليس كذلك؟

667
00:40:50,648 --> 00:40:51,732
عشرة.

668
00:40:52,942 --> 00:40:57,112
فكيف تسير الأمور؟ هل مازلت
الحصول على كل هذا العلاج؟

669
00:40:59,073 --> 00:41:00,241
ليس بعد الآن.

670
00:41:00,533 --> 00:41:01,576
إذن أنت أفضل؟

671
00:41:02,117 --> 00:41:03,203
لا.

672
00:41:07,373 --> 00:41:08,708
ماذا تريدان؟

673
00:41:08,958 --> 00:41:10,918
مرحبًا زوي.
هل تساعدها في التسوق؟

674
00:41:12,878 --> 00:41:14,255
هل أنت مستعد للذهاب؟
نعم.

675
00:41:14,297 --> 00:41:16,173
هل صحيح أنك كنت كذلك
رؤية سكوت ريدموند؟

676
00:41:19,594 --> 00:41:21,178
ما الأمر بالنسبة لك؟
هل تعرفه؟

677
00:41:21,262 --> 00:41:22,263
حسنًا، لنذهب.

678
00:41:22,305 --> 00:41:23,389
الجميع يعرفه.

679
00:41:23,473 --> 00:41:26,392
لقد خرج مع أختي
لمدة نصف ساعة تقريبا.

680
00:41:27,184 --> 00:41:28,728
هل هذا صحيح؟

681
00:41:29,103 --> 00:41:31,105
يجب أن أذهب لجمع
الدعوات لجنازتي.

682
00:41:31,564 --> 00:41:33,148
حقًا؟
نعم.

683
00:41:33,233 --> 00:41:34,442
أنا أيضا بحاجة إلى
فرز القراءات.

684
00:41:34,567 --> 00:41:36,944
تأكد من أنها ليست تلك القصيدة الدموية.
لقد تم ذلك حتى الموت.

685
00:41:37,237 --> 00:41:38,279
اتركني.

686
00:41:38,404 --> 00:41:40,823
إنهم أغبياء يا زو.
إنهم لا يعرفون شيئا.

687
00:41:40,948 --> 00:41:42,242
أنا أعرف.

688
00:41:43,117 --> 00:41:44,202
يجب أن أذهب للعثور عليه.

689
00:41:44,785 --> 00:41:45,828
الآن؟

690
00:41:46,287 --> 00:41:48,706
نعم. أنا آسف.
انا بحاجه للذهاب.

691
00:41:53,168 --> 00:41:54,462
يا!

692
00:42:12,313 --> 00:42:13,939
واحد آخر!
أوقفها أيضًا!

693
00:42:19,987 --> 00:42:21,364
مسكتك.

694
00:42:28,496 --> 00:42:29,955
اجلس.

695
00:42:30,706 --> 00:42:32,542
إفراغ جيوبك.

696
00:42:39,131 --> 00:42:42,134
حسنًا، سأسمي هذا الدليل،
أليس كذلك؟

697
00:42:42,968 --> 00:42:45,430
اسم. عنوان.
أرقام هواتف أولياء الأمور.

698
00:42:45,846 --> 00:42:47,181
لا تتصل بأبي.

699
00:42:47,307 --> 00:42:48,683
لدينا خيار.

700
00:42:49,267 --> 00:42:51,477
يمكننا أن ندعو له،
أو يمكننا الاتصال بالشرطة.

701
00:42:51,602 --> 00:42:54,021
الشرطة في كل مرة.

702
00:42:54,689 --> 00:42:57,817
الآن، أخبرت ذلك الرجل هناك
سأتعامل مع الأمر، وإذا كنت...

703
00:42:57,900 --> 00:42:59,235
استمع...

704
00:43:05,491 --> 00:43:07,159
هذا هو بورتاكاث.

705
00:43:09,245 --> 00:43:11,581
إنه قرص الوصول
للعلاجات الطبية.

706
00:43:11,997 --> 00:43:14,417
لقد حاد
سرطان الدم الليمفاوي.

707
00:43:14,917 --> 00:43:16,794
يرجى وضع قميصك مرة أخرى.

708
00:43:17,253 --> 00:43:19,505
هل تعرف ما الحاد
سرطان الدم الليمفاوي هو؟

709
00:43:19,672 --> 00:43:21,382
لا، أخشى أنني لا أفعل ذلك.

710
00:43:21,757 --> 00:43:22,925
إنه السرطان.

711
00:43:30,433 --> 00:43:32,768
لا يزال يتعين علي الاتصال بوالدك.

712
00:43:34,562 --> 00:43:37,732
وأنت، ما عذرك؟

713
00:43:38,691 --> 00:43:40,443
ماذا أخذت؟

714
00:43:41,193 --> 00:43:43,779
واحد كليربلو
اختبار الحمل المنزلي.

715
00:43:59,462 --> 00:44:02,840
هل كان هذا ضمن القائمة؟
سرقة المتاجر؟

716
00:44:09,722 --> 00:44:11,474
ماذا تفعلين يا تيسا؟

717
00:44:11,682 --> 00:44:12,683
ماذا تفعل؟

718
00:44:12,767 --> 00:44:14,101
بقدر ما أستطيع.
بأسرع ما أستطيع.

719
00:44:15,019 --> 00:44:16,521
أتمنى أن تتوقف.

720
00:44:16,896 --> 00:44:18,356
كنت تفضل أن أقضي
بقية حياتي

721
00:44:18,398 --> 00:44:19,815
متجمعين في
بطانية على الأريكة،

722
00:44:19,899 --> 00:44:21,401
مع رأسي على كتفك.

723
00:44:23,236 --> 00:44:25,280
نعم، أود أن.
هل يمكنك إلقاء اللوم علي؟

724
00:44:25,321 --> 00:44:26,406
(يبدأ المحرك)

725
00:44:27,615 --> 00:44:29,116
نعم سأفعل.

726
00:44:33,413 --> 00:44:37,208
وجهة نظري هي...حسنا، وجهة نظري
هو أنني أحب المرأة القوية.

727
00:44:37,292 --> 00:44:38,584
لقد أردت دائما
ليتم حملها إلى السرير.

728
00:44:38,751 --> 00:44:40,711
لقد أردت دائما
ليتم حملها إلى السرير.

729
00:44:40,795 --> 00:44:42,963
ما لا أفعله،
يتم إحضاره إلى حفلة زميله

730
00:44:43,005 --> 00:44:46,050
ومن المسلم به تماما
تم تشكيل مشعوذ عابث شاب.

731
00:44:46,301 --> 00:44:47,552
نعم، إنها ليست مشعوذة.

732
00:44:47,635 --> 00:44:48,803
أعني أنه لا يمكنك التجول فحسب

733
00:44:48,844 --> 00:44:50,346
بدء المعارك في كل اتجاه

734
00:44:50,430 --> 00:44:51,722
والهز
الأمور من هذا القبيل.

735
00:44:56,769 --> 00:44:58,604
على ما يبدو يمكنك.

736
00:45:10,115 --> 00:45:11,534
ما الذي تفعله هنا؟

737
00:45:12,327 --> 00:45:14,036
لقد كنت أطاردك طوال اليوم.

738
00:45:14,204 --> 00:45:17,122
أنا فقط التقطت الآن
الشجاعة للكشف عن نفسي.

739
00:45:17,207 --> 00:45:18,291
حقًا؟

740
00:45:19,041 --> 00:45:20,210
لا.

741
00:45:20,793 --> 00:45:22,086
(يضحك)

742
00:45:22,878 --> 00:45:25,423
والدي في متجر الأغذية الصحية.
يمكنه القيادة في الماضي.

743
00:45:29,260 --> 00:45:30,553
من الجميل أن نرى
زملائك مرة أخرى.

744
00:45:30,886 --> 00:45:32,012
(صفير)

745
00:45:33,306 --> 00:45:35,891
نعم. دائما من دواعي سروري.

746
00:45:43,691 --> 00:45:46,902
حسنا،
سوف أراك في الجوار، ربما.

747
00:45:47,027 --> 00:45:48,488
بالتأكيد، نعم.

748
00:45:53,534 --> 00:45:55,245
أعلم أنك تبحث.

749
00:45:56,036 --> 00:45:57,288
أنا لا أبحث.

750
00:45:58,331 --> 00:45:59,540
كذاب.

751
00:46:07,465 --> 00:46:10,175
الأب: ربما عليك أن تفكر
حول العودة إلى المدرسة.

752
00:46:10,301 --> 00:46:12,303
قليلا من
الحياة الطبيعية في حياتك.

753
00:46:12,387 --> 00:46:14,555
لن أعود إلى المدرسة.

754
00:46:14,639 --> 00:46:16,932
يجب أن يكون هناك بعض الامتيازات
إلى مرض عضال.

755
00:46:17,308 --> 00:46:18,684
(يضحك)

756
00:46:20,561 --> 00:46:22,062
أنا أقتلك، أليس كذلك؟

757
00:46:23,356 --> 00:46:24,565
كل يوم.

758
00:46:25,065 --> 00:46:26,567
(تسريع الدراجة النارية)

759
00:46:28,528 --> 00:46:29,904
انتبه يا صديقي.

760
00:46:30,780 --> 00:46:32,407
احمق دموي.

761
00:46:34,950 --> 00:46:36,619
ما الذي يفعله هذا الرجل؟

762
00:46:46,379 --> 00:46:47,505
(غير مسموع)

763
00:46:51,467 --> 00:46:54,053
تيسا، إلى أين أنت ذاهبة؟
تيسا؟

764
00:46:57,682 --> 00:46:59,350
تيسا!

765
00:47:00,643 --> 00:47:02,228
(تشغيل الموسيقى المبهجة)

766
00:47:39,974 --> 00:47:41,517
تيسا: كان ذلك جيدًا.

767
00:47:42,017 --> 00:47:43,978
رحلة على دراجة نارية.

768
00:47:44,520 --> 00:47:46,481
كان ينبغي أن يكون على قائمتي.

769
00:47:46,606 --> 00:47:48,358
ما هو؟ اسم واحد.

770
00:47:49,525 --> 00:47:50,693
شهرة.

771
00:47:52,778 --> 00:47:54,280
إلى أي مدى تريد أن تكون مشهوراً؟

772
00:47:55,781 --> 00:47:59,494
يكفي للعالم كله
لوقف ما يفعله

773
00:47:59,535 --> 00:48:01,954
ويأتي شخصيا ويقول
وداعا لي عندما أموت.

774
00:48:03,206 --> 00:48:04,832
أعتقد أنه من الجيد أنك لست كذلك
يسأل كثيرا هناك.

775
00:48:07,627 --> 00:48:10,004
أريد فقط أن يكون اسمي
هناك في مكان ما، كما تعلمون.

776
00:48:12,423 --> 00:48:14,174
لا داعي للقلق
بشأن النسيان، تيس.

777
00:48:18,429 --> 00:48:19,639
أي شيء آخر؟

778
00:48:27,230 --> 00:48:28,398
نعم.

779
00:48:31,901 --> 00:48:33,694
ماذا تفعل؟

780
00:48:34,153 --> 00:48:35,446
لقد فكرت للتو في آخر.

781
00:48:37,532 --> 00:48:39,074
أنت لن تسبح عاريا.

782
00:48:39,242 --> 00:48:41,827
مستحيل. هل تعتقد أنني مجنون؟

783
00:48:42,745 --> 00:48:43,996
ليس عارياً.

784
00:48:45,748 --> 00:48:47,583
تيس! تيس!

785
00:49:00,763 --> 00:49:02,181
حسنا، عد إلى ثلاثة، أليس كذلك؟

786
00:49:02,682 --> 00:49:03,683
ماذا؟

787
00:49:03,766 --> 00:49:07,019
فقط حصلت على الالتزام.
لقد ركضنا للتو، ضربة كاملة.

788
00:49:07,853 --> 00:49:09,397
اتفاق.
يمين.

789
00:49:10,189 --> 00:49:12,107
بولوكس.
ها نحن.

790
00:49:12,692 --> 00:49:15,027
كلاهما: واحد، اثنان، ثلاثة!

791
00:49:16,111 --> 00:49:17,697
(آدم جرونتنج)

792
00:49:27,457 --> 00:49:29,250
أنت شرير! أنت شرير جدا!

793
00:49:29,750 --> 00:49:31,126
كيف هذا؟

794
00:49:31,377 --> 00:49:33,338
نعم، في الواقع حقا
رائع وجميل.

795
00:49:33,463 --> 00:49:34,505
حقًا؟

796
00:49:34,589 --> 00:49:36,924
رقم ولكن اذهب لذلك على أي حال.

797
00:49:37,633 --> 00:49:38,634
هيا،
ما الذي تخاف منه؟

798
00:49:39,385 --> 00:49:40,428
لا شئ.

799
00:49:42,054 --> 00:49:43,348
(صراخ)

800
00:49:47,268 --> 00:49:48,853
(كلاهما يصيح)

801
00:49:59,322 --> 00:50:01,073
حسنا، حسنا.

802
00:50:08,664 --> 00:50:09,999
ترى، الشيء العظيم هو،

803
00:50:10,040 --> 00:50:11,501
لقد تساءلت دائما في الواقع

804
00:50:11,584 --> 00:50:14,169
إذا كان من الممكن أن
جفف نفسك بجورب.

805
00:50:16,672 --> 00:50:18,048
شكرا لفعل ذلك معي.

806
00:50:19,133 --> 00:50:20,718
لن أفعل
غاب عن العالم.

807
00:50:26,224 --> 00:50:27,975
النجوم خارج.

808
00:50:29,852 --> 00:50:31,020
نعم.

809
00:50:31,521 --> 00:50:33,105
انظر تلك المجموعة
من خمسة هناك؟

810
00:50:33,147 --> 00:50:34,274
نوع الشكل المنحني.

811
00:50:34,357 --> 00:50:35,816
رؤيتهم؟ رؤيتهم؟

812
00:50:35,900 --> 00:50:36,901
نعم.

813
00:50:37,943 --> 00:50:39,445
ليس لدي أي فكرة
ما يطلق عليه.

814
00:50:39,529 --> 00:50:41,155
(يضحك)

815
00:50:50,873 --> 00:50:52,041
المجرم.

816
00:50:54,960 --> 00:50:56,045
لا.

817
00:50:59,590 --> 00:51:00,841
ماذا؟

818
00:51:02,843 --> 00:51:04,178
أنا آسف.

819
00:51:05,305 --> 00:51:07,056
ألا تحبني؟

820
00:51:09,309 --> 00:51:10,893
ليس هذا.

821
00:51:14,230 --> 00:51:15,690
لا أعتقد أنني أستطيع التعامل مع الأمر.

822
00:51:19,151 --> 00:51:20,194
سوف أراك في الجوار.

823
00:51:20,486 --> 00:51:22,405
تيس... تيس، انتظري. تعال.

824
00:51:22,822 --> 00:51:23,864
تيسا، هيا.

825
00:51:23,906 --> 00:51:25,032
لا، لقد ارتكبت خطأ.

826
00:51:27,327 --> 00:51:29,370
ماذا؟ ما الخطأ؟

827
00:51:32,498 --> 00:51:34,334
لا يمكنك إنقاذي.

828
00:52:34,977 --> 00:52:36,896
عندما كنت طفلاً،

829
00:52:37,730 --> 00:52:40,816
أنا وأمك اعتدنا على الاستلقاء مستيقظين
في الليل أشاهدك تتنفس.

830
00:52:44,737 --> 00:52:46,947
كنا مقتنعين
أنه إذا توقفنا عن البحث،

831
00:52:47,072 --> 00:52:49,158
سوف تنسى كيفية القيام بذلك.

832
00:52:53,078 --> 00:52:55,540
عندما يكبر أطفالك، يصبح الأمر كذلك
نوع مختلف من القلق.

833
00:52:57,917 --> 00:52:59,752
لا يذهب أبدا.

834
00:53:02,505 --> 00:53:04,590
يرجى التفكير في ذلك.

835
00:53:08,678 --> 00:53:12,139
كما تعلمون، أنا أفضّل ذلك نوعًا ما
عندما تعطيني القرف.

836
00:53:22,149 --> 00:53:23,276
تيسا؟

837
00:53:26,195 --> 00:53:27,488
تيسا؟

838
00:53:44,505 --> 00:53:45,673
ممرضة!

839
00:53:45,756 --> 00:53:47,342
هنا يا عزيزي.

840
00:53:48,175 --> 00:53:49,176
(السعال)

841
00:53:51,011 --> 00:53:52,680
الأب: حسنًا، حسنًا.

842
00:53:52,763 --> 00:53:54,974
سيكون لدينا قريبا
التي أوضحت.

843
00:53:55,057 --> 00:53:58,603
أنا آسف. آسف.

844
00:53:58,853 --> 00:54:00,145
لا بأس يا عزيزي.

845
00:54:01,981 --> 00:54:04,066
مرحبا تيسا. كيف حالك؟

846
00:54:04,234 --> 00:54:05,401
تيسا: جيد.

847
00:54:05,901 --> 00:54:08,070
أعتقد الكرامة
مبالغا فيه على أي حال.

848
00:54:10,531 --> 00:54:13,201
لقد قمنا ببعض
اختبارات الليلة الماضية.

849
00:54:13,409 --> 00:54:16,579
أخشى أن السرطان قد
ينتشر إلى السائل الشوكي الخاص بك.

850
00:54:16,662 --> 00:54:18,914
الأمور تتقدم أكثر
بسرعة مما كنا نعتقد في البداية.

851
00:54:19,249 --> 00:54:20,916
لقد انتقلت
مزيد من أسفل الخط.

852
00:54:23,085 --> 00:54:24,545
كم أبعد؟

853
00:54:27,798 --> 00:54:30,385
أود أن أشجعك على ذلك
افعل الأشياء التي تريد القيام بها.

854
00:54:35,390 --> 00:54:36,849
أنا أحاول.

855
00:54:40,686 --> 00:54:42,397
الحديقة المسحورة!

856
00:54:46,191 --> 00:54:47,860
ووو!

857
00:54:49,612 --> 00:54:51,030
كان ذلك جميلاً.

858
00:54:51,196 --> 00:54:53,032
ممل. افعل شيئًا آخر.

859
00:54:53,574 --> 00:54:55,201
ماذا تريد أن تفعل؟
هل يجب أن أفعل صاروخًا؟

860
00:54:55,410 --> 00:54:56,411
نعم! افعل صاروخًا!

861
00:54:56,619 --> 00:54:57,662
تمام.

862
00:54:58,746 --> 00:55:01,249
ذكرني مرة أخرى
لماذا أنت هنا.

863
00:55:02,542 --> 00:55:05,336
والدك قال أنه سيقطع لحمي
ساقي قبالة إذا لم تظهر.

864
00:55:05,420 --> 00:55:06,629
جاهزون، الجميع؟

865
00:55:06,671 --> 00:55:08,298
قم بتغطية أذنيك،
هذا سيكون بصوت عال واحد.

866
00:55:09,757 --> 00:55:10,758
أوه!

867
00:55:11,634 --> 00:55:14,136
(انفجار الألعاب النارية)

868
00:55:15,930 --> 00:55:17,265
تمام.

869
00:55:18,433 --> 00:55:19,767
تمام؟

870
00:55:20,226 --> 00:55:21,477
تمام.

871
00:55:25,398 --> 00:55:27,066
ليس سيئًا.
ماذا لديك هناك؟

872
00:55:27,107 --> 00:55:29,235
هل يجب أن أذهب ل
تتالي 21 طلقة؟

873
00:55:29,319 --> 00:55:31,821
نعم، قم بعمل الشلال!
سأحسب.

874
00:55:32,572 --> 00:55:34,907
مستعد؟ الحق، وهنا نذهب.

875
00:55:37,117 --> 00:55:38,619
(أمي تضحك)

876
00:55:39,287 --> 00:55:40,621
واحد، اثنان، ثلاثة...

877
00:55:41,706 --> 00:55:43,416
الأم: ثلاثة...

878
00:55:44,792 --> 00:55:48,421
أربعة...
كال: أربعة، خمسة

879
00:55:50,631 --> 00:55:56,512
ستة، سبعة،
ثمانية، تسعة، 10.

880
00:56:39,222 --> 00:56:40,431
تيسا...

881
00:56:42,225 --> 00:56:43,976
ما هو الأسوأ
يمكن أن يحدث؟

882
00:56:45,936 --> 00:56:47,355
سوف يضر.

883
00:56:48,981 --> 00:56:50,483
إنه يؤلم بالفعل.

884
00:57:08,418 --> 00:57:11,337
زوي كان على حق. أنا على قيد الحياة.

885
00:57:14,549 --> 00:57:16,133
أنا على قيد الحياة.

886
00:57:38,614 --> 00:57:40,908
صباح الخير يا أبي. نم جيداً؟

887
00:57:41,867 --> 00:57:43,911
من أنت؟ ماذا لديك
فعلت مع ابنتي؟

888
00:57:44,078 --> 00:57:45,413
يجلس.

889
00:57:46,622 --> 00:57:48,708
يأكل. اشرب القهوة.

890
00:58:03,138 --> 00:58:04,349
أبي، أريد أن
تقديم شخص ما.

891
00:58:04,682 --> 00:58:06,058
يا إلهي.

892
00:58:06,100 --> 00:58:07,935
هذا هو آدم. آدم، أبي.

893
00:58:08,018 --> 00:58:09,520
من الجيد مقابلتك يا سيدي.

894
00:58:09,645 --> 00:58:11,146
ليس عليك أن تدعوه يا سيدي.

895
00:58:11,439 --> 00:58:13,065
سيدي سيكون بخير.

896
00:58:13,816 --> 00:58:15,318
ممتاز. من يريد الخبز المحمص؟

897
00:58:15,610 --> 00:58:17,111
يمكنك الذهاب.

898
00:58:17,403 --> 00:58:18,654
وتفويت كل المتعة؟

899
00:58:19,029 --> 00:58:20,281
كل شيء على ما يرام، تيس.

900
00:58:27,997 --> 00:58:29,999
اجلس.
نعم.

901
00:58:38,466 --> 00:58:39,842
إنه يوم رهيب
في حياة الرجل

902
00:58:39,884 --> 00:58:42,094
عندما ابنته
يجلب الصبي إلى المنزل.

903
00:58:43,263 --> 00:58:46,516
اعتقدت دائما إذا قتلت
أول واحد، كلمة سوف تنتشر.

904
00:58:50,311 --> 00:58:51,312
هل تذهب إلى الكلية؟

905
00:58:51,396 --> 00:58:52,397
نعم، كان لدي مكان.

906
00:58:52,563 --> 00:58:54,023
ثم حدثت بعض الأمور
أنت تعرف.

907
00:58:55,024 --> 00:58:57,777
أعرف ما حدث.
أنا آسف لخسارتك.

908
00:58:57,818 --> 00:58:59,279
نعم.

909
00:58:59,529 --> 00:59:00,821
كيف حال والدتك؟

910
00:59:00,863 --> 00:59:02,615
في بعض الأيام تبدو بخير.
نعم.

911
00:59:03,491 --> 00:59:06,035
كنت أعتقد
ذلك بخصوص تيسا.

912
00:59:06,286 --> 00:59:07,412
هل أنت على علم بحالتها؟

913
00:59:07,495 --> 00:59:09,079
- نعم، لقد أخبرتني بكل شيء.

914
00:59:09,664 --> 00:59:11,332
لا، لم تفعل ذلك.

915
00:59:12,375 --> 00:59:13,751
إذا أرادت منك ذلك
تجدها جذابة،

916
00:59:13,834 --> 00:59:17,672
ثم شيء واحد لن يكون لديها
تم إخبارك بكل شيء.

917
00:59:19,048 --> 00:59:20,090
كم عمرك؟

918
00:59:20,800 --> 00:59:21,801
لماذا؟

919
00:59:23,010 --> 00:59:24,887
لأنه في عمرك، لا ينبغي عليك ذلك
يجب أن يكون التمريض شخص ما.

920
00:59:25,346 --> 00:59:26,389
تيسا لا تحتاج إلى التمريض.

921
00:59:26,431 --> 00:59:27,890
نعم، إنها تفعل ذلك.

922
00:59:28,599 --> 00:59:30,768
وسوف تفعل المزيد والمزيد.

923
00:59:31,352 --> 00:59:35,231
وأنت يا صديقي الشاب، أنت كذلك
ببساطة لا يصل إلى مستوى المهمة.

924
00:59:35,981 --> 00:59:37,358
فلماذا لا تفعل ذلك
تفعل لنا جميعا معروفا،

925
00:59:37,400 --> 00:59:38,859
وتغضب من
ماذا بقي من حياتها

926
00:59:58,879 --> 01:00:00,590
إذن كيف حصلت على والدك؟
أن أقرضك السيارة؟

927
01:00:00,965 --> 01:00:03,718
اعتقدت أنك لم تكن كذلك
التحدث معه.

928
01:00:04,260 --> 01:00:07,179
كنت أعرف أن هناك
سبب نسيت أن أسأل.

929
01:00:09,682 --> 01:00:12,017
حسنا، شكرا لإحضاري.

930
01:00:12,810 --> 01:00:14,019
اعتقدت ذلك
سيكون مليئا بالفتيات

931
01:00:14,061 --> 01:00:15,563
عقد الأنسجة
وتبدو التهمت.

932
01:00:17,189 --> 01:00:19,650
على الأقل سكوت
المدفوعة للخصوصية.

933
01:00:21,694 --> 01:00:23,404
سوف يتغلب على الأمر.

934
01:00:24,196 --> 01:00:26,115
لا، أبدا.

935
01:00:27,325 --> 01:00:28,701
لن يفعل ذلك أبدًا. انه يكرهني.

936
01:00:32,162 --> 01:00:33,414
هل أنت؟

937
01:00:36,959 --> 01:00:38,336
أنا فقط أتحدث معهم اليوم.

938
01:00:38,794 --> 01:00:39,920
حول صنع
موعد آخر؟

939
01:00:41,088 --> 01:00:45,385
نعم. نعم،
أريد أن يختفي، حسنًا؟

940
01:00:46,344 --> 01:00:49,013
زوي ووكر؟
نحن جاهزون لك الآن.

941
01:00:50,055 --> 01:00:51,349
أريد فقط أن تختفي.

942
01:01:00,065 --> 01:01:01,567
(صراخ الإطارات)

943
01:01:03,528 --> 01:01:05,488
زوي: لقد اصطدمت بهذا الرصيف.

944
01:01:05,571 --> 01:01:07,948
تيسا: لم يكن خطأي. ال
كان ينبغي أن يكون الطريق مستقيما.

945
01:01:11,411 --> 01:01:12,620
ها أنت ذا.

946
01:01:14,289 --> 01:01:16,040
تيس، كما تعلمون
ليس لدي أي خيار.

947
01:01:18,167 --> 01:01:19,835
أنت لا تعرف حتى
ماذا تعني تلك الكلمات.

948
01:01:23,964 --> 01:01:26,259
لماذا أتيت إذا كنت كذلك
مجرد الذهاب إلى الرفض؟

949
01:01:26,842 --> 01:01:28,386
لأن هذا هو سبب سؤالك لي.

950
01:01:30,846 --> 01:01:32,265
(يفتح الباب)

951
01:01:32,932 --> 01:01:33,933
(الباب يغلق)

952
01:01:37,395 --> 01:01:38,604
(تسريع السيارة)

953
01:01:53,160 --> 01:01:54,245
مهلا.

954
01:01:56,247 --> 01:01:59,375
مساء.
كانت تلك هي قيادتي الأولى.

955
01:01:59,750 --> 01:02:00,918
أول من أي وقت مضى؟

956
01:02:02,253 --> 01:02:03,629
حسنًا، لقد قمت بعمل رائع.

957
01:02:03,754 --> 01:02:05,172
كنت أعتقد؟

958
01:02:05,423 --> 01:02:09,009
نعم. نعم، هذه هي الطريقة
تغيير العتاد يهدف إلى الصوت.

959
01:02:09,093 --> 01:02:11,429
إنها سيارة والدي.
يستحق ما يحصل عليه.

960
01:02:12,096 --> 01:02:14,181
إنه يحاول فقط
للحفاظ على سلامتك.

961
01:02:14,265 --> 01:02:16,517
أعتقد أن تلك السفينة
لقد أبحرت، أليس كذلك؟

962
01:02:22,690 --> 01:02:25,443
هل ترغب في ذلك
الذهاب في موعد معي؟

963
01:02:25,485 --> 01:02:26,694
فقط حدث ذلك
بالنسبة لي لم نفعل ذلك أبدًا

964
01:02:26,819 --> 01:02:28,446
في الواقع كنت على موعد،
مثل واحد مناسب،

965
01:02:28,488 --> 01:02:30,781
واعتقدت
ربما ينبغي لنا ذلك.

966
01:02:30,865 --> 01:02:32,492
كما تعلمون، ليس لديها
أن تكون على حق الليلة، كما هو الحال الآن،

967
01:02:32,533 --> 01:02:34,202
ولكن، كما تعلمون، العرض
هناك، في أي وقت.

968
01:02:34,285 --> 01:02:36,120
أنت فقط اسمحوا لي
تعرف متى الدعاوى.

969
01:02:40,458 --> 01:02:41,542
الآن جيد.

970
01:02:51,511 --> 01:02:53,888
المسيح، تيسا.
كان بإمكانك الاتصال.

971
01:02:54,514 --> 01:02:55,681
ما الذي تفعله هنا؟

972
01:02:55,765 --> 01:02:57,642
أبي وكال يبحثان عنك.
أين كنت؟

973
01:02:58,393 --> 01:03:00,353
سيتعين علينا التحدث
عنه في وقت آخر.

974
01:03:01,229 --> 01:03:02,355
لماذا؟

975
01:03:04,232 --> 01:03:06,150
لأن لدي موعد.

976
01:03:10,571 --> 01:03:11,906
نعم. إنها هنا.

977
01:03:31,259 --> 01:03:33,719
ليس الليلة.
من فضلك، ليس الليلة.

978
01:03:33,803 --> 01:03:36,847
حسنًا، لقد اتصلت بوالدك. لقد
قال له لا داعي للقلق. هو ذاهب...

979
01:03:38,057 --> 01:03:40,059
يا إلهي.
إنه مجرد نزيف في الأنف.

980
01:03:40,518 --> 01:03:42,895
لا، إنه يضخ منك.
تيسا، أنا...

981
01:03:43,354 --> 01:03:45,273
ماذا يجب أن أفعل؟
لا أعرف...

982
01:03:45,356 --> 01:03:47,107
هنا، خذ منشفة.

983
01:03:47,608 --> 01:03:50,278
اجلس.
قرصة أنفك أو شيء من هذا.

984
01:03:52,780 --> 01:03:54,782
أوه، أنت بحاجة للذهاب إلى المستشفى.

985
01:03:55,074 --> 01:03:57,076
انها سوف تتوقف في دقيقة واحدة.
أنا أتصل بوالدك.

986
01:03:57,117 --> 01:03:59,412
هل يجب أن أتصل بوالدك؟
لا أعرف ماذا أفعل.

987
01:03:59,454 --> 01:04:01,247
قل لي ماذا أفعل!
فقط أحضر لي بعض الثلج.

988
01:04:01,706 --> 01:04:03,333
ماذا؟
الجليد!

989
01:04:03,416 --> 01:04:05,710
كيس من البازلاء المجمدة
يكون أفضل. (السعال)

990
01:04:06,919 --> 01:04:08,796
صحيح. البازلاء المجمدة.

991
01:04:11,173 --> 01:04:12,592
(يتنفس بشدة)

992
01:04:16,346 --> 01:04:19,557
هناك الذرة الحلوة.
هل الذرة الحلوة بخير؟

993
01:04:20,600 --> 01:04:21,726
يا يسوع.

994
01:04:21,892 --> 01:04:23,269
عليك أن تأخذني
إلى المستشفى.

995
01:04:23,811 --> 01:04:26,146
لا أستطيع، تيسا. أعتقد
ينبغي لوالدك أن يفعل هذا.

996
01:04:26,231 --> 01:04:27,273
ليس هناك وقت.

997
01:04:27,357 --> 01:04:28,399
تمام.

998
01:04:29,108 --> 01:04:30,901
نعم. سيارة إسعاف من فضلك.
بسرعة. بسرعة!

999
01:04:30,985 --> 01:04:32,653
(طنين جرس الباب)

1000
01:04:33,904 --> 01:04:35,281
من هو؟
لا.

1001
01:04:35,323 --> 01:04:36,824
من هو؟
لا يستطيع...

1002
01:04:36,949 --> 01:04:38,409
انا بحاجة الى مساعدة.
لا تسمح له بالدخول.

1003
01:04:38,493 --> 01:04:39,494
لا، أنا بحاجة للمساعدة.

1004
01:04:39,577 --> 01:04:40,703
لا يستطيع أن يراني هكذا!

1005
01:04:40,786 --> 01:04:43,498
تيس، لا أستطيع أن أفعل هذا
وحدي. انا بحاجة الى مساعدة.

1006
01:04:44,290 --> 01:04:45,583
(أنين)

1007
01:05:01,391 --> 01:05:03,768
(أمي تتحدث
بشكل غير واضح على الهاتف)

1008
01:05:03,809 --> 01:05:04,894
(صفير الهاتف الخليوي)

1009
01:05:04,935 --> 01:05:05,978
قادم.

1010
01:05:06,103 --> 01:05:08,314
ساعدني في الحصول عليها في الطابق السفلي.

1011
01:05:11,651 --> 01:05:13,278
تعال. هل ستساعد؟

1012
01:05:13,403 --> 01:05:15,029
أخرجه! لو سمحت.

1013
01:05:15,154 --> 01:05:17,156
حسنًا، اذهب فحسب.
يمكننا إدارة. يذهب.

1014
01:05:25,331 --> 01:05:26,582
هل ستحمل ذلك؟

1015
01:05:27,708 --> 01:05:29,168
شكرًا لك.

1016
01:05:35,425 --> 01:05:36,551
آدم.

1017
01:05:36,634 --> 01:05:38,135
(صفارة الإنذار)

1018
01:05:39,178 --> 01:05:41,180
الأم: لابد أنها عطشانة.
لقد فقدت الكثير من الدماء.

1019
01:05:41,264 --> 01:05:42,807
هل يجب أن يكون لديها بعض الماء؟
هل يجب عليها؟

1020
01:05:42,890 --> 01:05:45,059
دعونا نرى ما الطبيب
يقول، حسنا.

1021
01:05:46,519 --> 01:05:48,354
جيد. تفضل.

1022
01:05:50,690 --> 01:05:54,068
يمين. أي علامات
نقص الصفيحات قبل اليوم؟

1023
01:05:55,027 --> 01:05:56,946
ماما؟ ماما؟

1024
01:05:57,071 --> 01:05:58,989
آسف، أنا؟

1025
01:05:59,031 --> 01:06:00,658
هل اشتكت
من الصداع؟

1026
01:06:00,741 --> 01:06:02,535
هل لاحظت
أي كدمات وخز؟

1027
01:06:02,577 --> 01:06:04,078
لم أنظر، لأكون صادقًا.

1028
01:06:04,161 --> 01:06:06,247
متى كان الأخير
نقل الصفائح الدموية؟

1029
01:06:06,331 --> 01:06:08,416
لست متأكدا. أستطيع أن أحاول...
أستطيع أن أحاول ومعرفة ذلك.

1030
01:06:09,209 --> 01:06:11,211
هل استخدمت أي أسبرين
المنتجات مؤخرا؟

1031
01:06:11,294 --> 01:06:12,545
لا أعرف. أنا لا...

1032
01:06:12,628 --> 01:06:14,839
أنا آسف. لا أعرف الإجابات
إلى أي من هذه الأسئلة.

1033
01:06:14,922 --> 01:06:17,467
آخر عملية نقل صفائح دموية أجريتها
كان 18 مايو.

1034
01:06:17,550 --> 01:06:19,635
حسنا، شكرا لك. لا تتحدث.

1035
01:06:19,760 --> 01:06:23,681
أمي، قومي بجولة هنا
وتمسك بيد ابنتك.

1036
01:06:23,848 --> 01:06:27,602
تمام. اضغط على يد أمك
مرة بنعم ومرتين ب لا.

1037
01:06:27,685 --> 01:06:29,729
يفهم؟ لا تتحدث.

1038
01:06:30,104 --> 01:06:31,231
نعم.

1039
01:06:31,356 --> 01:06:34,609
هل هناك أي علامات لنقص الصفيحات؟
الصداع؟ كدمات؟

1040
01:06:35,235 --> 01:06:36,361
لا.

1041
01:06:36,402 --> 01:06:39,697
منتجات الاسبرين؟ بونجيلا؟ تيجيل؟
مضادات الالتهاب؟

1042
01:06:39,739 --> 01:06:40,906
لا، لا شيء من هؤلاء. لا.

1043
01:06:40,948 --> 01:06:42,074
جيد.

1044
01:06:42,367 --> 01:06:44,369
الآن أخشى أننا سنفعل ذلك
تحتاج إلى كي أنفك.

1045
01:06:44,744 --> 01:06:46,954
هل تم الكي من قبل؟
نعم لقد فعلت.

1046
01:06:47,037 --> 01:06:48,789
تمام.
سوف نقوم بفحص الصفائح الدموية الخاصة بك،

1047
01:06:48,873 --> 01:06:51,751
وبعد ذلك سوف تحتاج
على الأقل بضع وحدات.

1048
01:06:51,834 --> 01:06:54,587
ليلة صعبة، لكنك ستكون كذلك
العودة إلى المنزل غدا.

1049
01:06:55,880 --> 01:06:57,965
وصلنا إلى هناك في النهاية.

1050
01:07:07,683 --> 01:07:09,101
(تنهدات)

1051
01:07:19,945 --> 01:07:23,824
قالوا إنه نزيف خلفي..
كما تعلمون، النوع السيئ.

1052
01:07:26,744 --> 01:07:30,665
كان عليهم أن يحزموا
أنفها مع فاسو...

1053
01:07:31,582 --> 01:07:32,833
مضيق للأوعية.

1054
01:07:32,875 --> 01:07:35,044
نعم، عوامل مضيق للأوعية.

1055
01:07:35,127 --> 01:07:38,423
وقبل أن ينقلوا إلى اثنين
الوحدات، قاموا بتعداد الصفائح الدموية.

1056
01:07:39,590 --> 01:07:40,716
و؟

1057
01:07:41,551 --> 01:07:42,593
مستقر.

1058
01:07:52,645 --> 01:07:54,146
لقد قمت بعمل جيد.

1059
01:07:58,776 --> 01:08:00,695
أنا هنا،
يمكنك الذهاب الآن إذا كنت تريد.

1060
01:08:03,948 --> 01:08:05,032
هل يمكنني البقاء؟

1061
01:08:09,870 --> 01:08:11,121
نعم.

1062
01:08:56,041 --> 01:08:57,710
كيف تشعر؟

1063
01:08:58,669 --> 01:09:00,045
نعسان...

1064
01:09:00,630 --> 01:09:02,047
شكرا لكونك هناك.

1065
01:09:04,259 --> 01:09:07,595
لقد كانت صدمة بعض الشيء.
لابنك أيضا.

1066
01:09:08,929 --> 01:09:10,390
كان الأمر مفهوما.

1067
01:09:16,687 --> 01:09:18,356
إنه بسكويت ساخن بالزبدة،
هذا واحد.

1068
01:09:18,856 --> 01:09:20,107
(ضحكة مكتومة)

1069
01:09:20,900 --> 01:09:23,403
نعم، هذا بالضبط
كيف أصفه.

1070
01:09:23,694 --> 01:09:25,446
أمي: ماذا ستقول؟

1071
01:09:27,865 --> 01:09:30,743
عندما لا يكون معي،
أعتقد أنني جعلته.

1072
01:09:33,288 --> 01:09:35,331
لم يتصل ولم يأت
بعدنا أم ماذا؟

1073
01:09:37,292 --> 01:09:38,501
لا.

1074
01:09:40,420 --> 01:09:42,297
ربما أنا جعلته.

1075
01:09:46,384 --> 01:09:47,677
جيد يا إلهي.

1076
01:09:48,969 --> 01:09:50,012
ماذا؟

1077
01:09:50,221 --> 01:09:52,139
هناك، على الجسر.

1078
01:09:59,272 --> 01:10:00,773
هذا غريب.

1079
01:10:07,947 --> 01:10:09,615
أنت في كل مكان، تيسا!

1080
01:10:28,384 --> 01:10:29,760
تيسا: لقد فعل ذلك.

1081
01:10:32,305 --> 01:10:34,265
لقد وضع اسمي في العالم.

1082
01:10:45,485 --> 01:10:47,653
نوادي شعوذة!
لقد أحضرت لي نوادي شعوذة!

1083
01:10:48,321 --> 01:10:49,530
عيد ميلاد سعيد.

1084
01:10:49,614 --> 01:10:50,698
هل تستطيع أن تفعل هذه؟

1085
01:10:51,031 --> 01:10:52,408
نعم. قليلا، نعم.

1086
01:10:52,492 --> 01:10:54,159
سأساعدك
تدرب لاحقًا إذا أردت.

1087
01:10:54,535 --> 01:10:56,246
أبي، هل يستطيع آدم البقاء لتناول العشاء؟

1088
01:10:56,412 --> 01:10:57,497
لا.

1089
01:10:58,206 --> 01:10:59,290
أمي...

1090
01:10:59,374 --> 01:11:00,541
أنا لا أعيش هنا، أليس كذلك؟

1091
01:11:01,292 --> 01:11:02,502
الأب: شكرا لك.

1092
01:11:02,585 --> 01:11:03,711
لكن دعه يبقى.

1093
01:11:04,212 --> 01:11:05,671
إنها مؤامرة.

1094
01:11:07,548 --> 01:11:09,717
كال: حسنًا،
مع العرض السحري.

1095
01:11:09,800 --> 01:11:10,885
اختر بطاقة.

1096
01:11:13,429 --> 01:11:14,472
خمسة من القلوب.

1097
01:11:14,764 --> 01:11:15,806
لا.

1098
01:11:16,974 --> 01:11:18,351
يومًا ما سأحصل على الشخص المناسب،

1099
01:11:18,476 --> 01:11:19,852
وسوف تفسدون أنفسكم جميعًا.

1100
01:11:19,977 --> 01:11:22,647
أوه، لطيف. مسموح له
ليقول ذلك، أليس كذلك؟

1101
01:11:22,688 --> 01:11:24,440
إنها مجرد "حماقة".

1102
01:11:26,526 --> 01:11:27,527
(الفم)

1103
01:11:49,215 --> 01:11:51,175
تيسا: حسنًا، هذا شيء آخر
واحد لشطب القائمة.

1104
01:11:52,176 --> 01:11:53,553
(يضحك)

1105
01:11:55,805 --> 01:11:57,515
كيف تسير القائمة؟

1106
01:11:58,308 --> 01:12:02,019
الأشياء التي اعتقدت أنها مهمة
لا يهم كثيرا بعد الآن.

1107
01:12:03,646 --> 01:12:06,399
ماذا عنك؟ حصلت على أي شيء
هل تريد أن تضع هناك؟

1108
01:12:07,858 --> 01:12:09,193
أنا بخير.

1109
01:12:11,195 --> 01:12:13,906
أعني أن هناك
الأشياء التي قمت بها نوعًا ما،

1110
01:12:13,948 --> 01:12:17,034
كما تعلمون، اخترت عدم الاشتراك على ما أعتقد.

1111
01:12:20,580 --> 01:12:23,123
لا، أنا لست مثلك من هذا القبيل.

1112
01:12:23,208 --> 01:12:25,210
أنا لا...

1113
01:12:25,876 --> 01:12:26,919
آدم؟

1114
01:12:27,044 --> 01:12:28,128
نعم.

1115
01:12:29,672 --> 01:12:32,049
عليك أن تدخل اللعبة.

1116
01:12:35,177 --> 01:12:37,179
لذا فكر.

1117
01:12:38,180 --> 01:12:42,393
ما هي آمالك ،
أحلامك؟

1118
01:12:46,063 --> 01:12:47,273
الآن؟

1119
01:12:47,940 --> 01:12:49,108
نعم.

1120
01:12:58,451 --> 01:13:00,536
كال: اترك يدي.
اترك يدي.

1121
01:13:00,620 --> 01:13:02,121
سوف أمسح.

1122
01:13:02,162 --> 01:13:03,706
نعم، ولكنني سأكون على بعد أميال.

1123
01:13:05,040 --> 01:13:07,710
استمر، على طول الطريق.
فقط انحنى إلى الأمام واركض.

1124
01:13:07,793 --> 01:13:09,379
يمكنك أن تفعل ذلك.

1125
01:13:10,087 --> 01:13:11,672
العجاف والجري، فهمت.

1126
01:13:14,425 --> 01:13:17,136
أدخل!
تيسا سكوت في المنزل!

1127
01:13:21,307 --> 01:13:22,308
كال، كيف تتوقف؟

1128
01:13:22,433 --> 01:13:23,434
استخدم الجدار.

1129
01:13:23,476 --> 01:13:25,311
كال!
استخدم الجدار!

1130
01:13:28,063 --> 01:13:29,274
مرحبًا عزيزتي.

1131
01:13:29,940 --> 01:13:31,150
يا.

1132
01:13:34,654 --> 01:13:36,281
لقد بدت جيدة هناك.

1133
01:13:36,739 --> 01:13:39,867
ظللت أسقط.
مؤخرتي تؤلمني.

1134
01:13:40,660 --> 01:13:42,995
يجب عليك وضع بعض الثلج عليه.

1135
01:13:49,126 --> 01:13:50,503
أنا أحتفظ بالطفل.

1136
01:13:55,300 --> 01:13:56,509
حقًا؟

1137
01:13:58,135 --> 01:14:00,596
نعم. نعم.

1138
01:14:02,765 --> 01:14:06,143
إنها فتاة.
لدي فتاة.

1139
01:14:08,604 --> 01:14:10,981
وسأسميها لورين.

1140
01:14:12,107 --> 01:14:13,609
هذا ما سأفعله.

1141
01:14:14,777 --> 01:14:16,612
أريد أن أكون هناك.

1142
01:14:18,197 --> 01:14:19,407
إذا كنت لا تريدني
في الولادة،

1143
01:14:19,490 --> 01:14:21,242
ثم يمكنني الجلوس في الخارج
وادخل بعد ذلك.

1144
01:14:25,037 --> 01:14:26,414
أريد أن أكون واحدا
من أول الناس

1145
01:14:26,456 --> 01:14:28,458
في العالم ل
من أي وقت مضى عقد طفلك.

1146
01:14:32,795 --> 01:14:34,714
انها خمسة أشهر بعيدا.

1147
01:14:35,715 --> 01:14:38,092
ثم إنه شيء تهدف إليه.

1148
01:15:09,332 --> 01:15:12,084
كما ترى، بعض الناس سيفعلون ذلك
تجد هذا جميلا.

1149
01:15:12,167 --> 01:15:14,545
لكن كل ما يمكنني التفكير فيه هو أنه كذلك
قتل خضرواتي الفقيرة.

1150
01:15:15,004 --> 01:15:16,339
(ضحكة مكتومة)

1151
01:15:17,840 --> 01:15:19,759
مهلا، ما الأمر، تيس؟

1152
01:15:21,219 --> 01:15:24,389
هذا لا يكفي. نحن. هذا.

1153
01:15:25,390 --> 01:15:26,932
كيف تعني هذا؟

1154
01:15:27,725 --> 01:15:30,603
ابقى معي. البقاء الليالي.

1155
01:15:33,231 --> 01:15:35,650
ماذا تريد مني يا تيس؟

1156
01:15:36,276 --> 01:15:42,448
ليلا. النوم معا.
الاستيقاظ معا. إفطار.

1157
01:15:44,659 --> 01:15:46,744
ماذا تريد حقا؟

1158
01:15:51,416 --> 01:15:53,167
أريدك أن تكون
معي في الظلام.

1159
01:15:55,545 --> 01:15:57,046
ليحتويني.

1160
01:15:58,631 --> 01:16:00,425
أن أستمر في حبي.

1161
01:16:03,969 --> 01:16:06,264
لمساعدتي عندما أشعر بالخوف.

1162
01:16:09,309 --> 01:16:12,437
ليأتي الحق إلى الحافة
ونرى ما هو هناك.

1163
01:16:18,150 --> 01:16:20,152
ماذا لو فهمت الأمر بشكل خاطئ؟

1164
01:16:21,487 --> 01:16:23,781
من المستحيل أن تخطئ.

1165
01:16:43,218 --> 01:16:45,010
لك.

1166
01:16:47,096 --> 01:16:48,848
إنه ملاك ثلجي.

1167
01:16:57,315 --> 01:16:59,692
<ط> لا. لا، لا، لا.</i>

1168
01:16:59,859 --> 01:17:01,694
أبي...
هل هذا موجود في القائمة؟

1169
01:17:01,777 --> 01:17:04,780
صبي البقاء أكثر؟
انسى ذلك. لا.

1170
01:17:05,365 --> 01:17:06,907
كما تعلمون، هذا هو
ليس من السهل بالنسبة لي أن أسأل.

1171
01:17:07,116 --> 01:17:08,951
حسنًا، الأمر سهل جدًا
لكي أجيب.

1172
01:17:09,994 --> 01:17:11,746
اعتقدت أنك تريد التحدث.
ليس حول هذا.

1173
01:17:11,954 --> 01:17:13,789
لن أسمح بذلك.
نهاية المناقشة.

1174
01:17:14,540 --> 01:17:15,625
لا تسحب رتبة علي.

1175
01:17:16,542 --> 01:17:18,211
لدي رتبة. أنا والدك.

1176
01:17:19,962 --> 01:17:21,839
ليس لفترة أطول بكثير.

1177
01:17:30,556 --> 01:17:32,141
هل أنت مستعد؟

1178
01:17:32,182 --> 01:17:34,227
(لهث) إنه بعيد جدًا.

1179
01:17:34,310 --> 01:17:35,311
فقط اقفز.

1180
01:17:35,353 --> 01:17:37,062
انها دموية جدا بعيدا.

1181
01:17:37,647 --> 01:17:38,856
ليلة سعيدة إذن.

1182
01:17:39,357 --> 01:17:40,566
انتظر.

1183
01:17:42,235 --> 01:17:43,236
ماذا تفعل؟

1184
01:17:43,486 --> 01:17:44,487
نفسيتي.

1185
01:17:44,570 --> 01:17:45,738
أوه، هل سيستغرق ذلك بعض الوقت،

1186
01:17:45,863 --> 01:17:47,031
لأنني تماما
يتوهم كوب من الشاي.

1187
01:17:47,072 --> 01:17:48,283
(قعقعة)

1188
01:17:48,324 --> 01:17:49,617
(آدم جراونينج) يا إلهي.

1189
01:17:51,702 --> 01:17:53,288
هل أنت بخير؟
لا.

1190
01:17:53,496 --> 01:17:54,747
لقد كسرت ذراعي.

1191
01:17:55,290 --> 01:17:56,291
كلا الذراعين.

1192
01:17:57,333 --> 01:17:58,709
لقد كسرت كل شيء.

1193
01:18:01,337 --> 01:18:03,298
أهلاً.
أهلاً.

1194
01:18:04,507 --> 01:18:05,508
آه.

1195
01:18:07,051 --> 01:18:08,261
لكنك هنا.

1196
01:18:44,129 --> 01:18:45,631
الأب: إنه هناك، أليس كذلك؟

1197
01:18:50,886 --> 01:18:52,054
نعم.

1198
01:18:53,556 --> 01:18:55,766
قلت لك أنني لا أريد ذلك.

1199
01:18:57,435 --> 01:18:58,603
أنا أعرف.

1200
01:18:59,437 --> 01:19:00,896
هل تعلم لماذا؟

1201
01:19:01,689 --> 01:19:02,857
أعتقد ذلك.

1202
01:19:03,983 --> 01:19:05,985
إنه طفل جيد، تيسا.

1203
01:19:06,444 --> 01:19:09,239
لكن الطفل هو كل ما هو عليه.
لا يمكنك الاعتماد عليه.

1204
01:19:09,322 --> 01:19:10,656
قد يخذلك.

1205
01:19:12,157 --> 01:19:13,243
لن يفعل ذلك.

1206
01:19:14,577 --> 01:19:16,287
ماذا لو فعل؟

1207
01:19:18,789 --> 01:19:23,294
ثم سأظل أمتلكك.
كما هو الحال دائما.

1208
01:19:36,266 --> 01:19:37,267
(يغلق الباب)

1209
01:19:44,315 --> 01:19:46,359
هذه جيدة بجنون.

1210
01:19:46,442 --> 01:19:48,236
أعتقد أنهم يقليون
البصل في زيت الشعر.

1211
01:19:49,487 --> 01:19:51,489
لأننا يستحق كل هذا العناء.

1212
01:20:02,250 --> 01:20:03,668
أتمنى أن أفعل ذلك.

1213
01:20:03,751 --> 01:20:04,919
لا يمكنك؟

1214
01:20:05,461 --> 01:20:06,587
لا.

1215
01:20:06,629 --> 01:20:09,006
أستطيع أن أفعل مثل اثنين
وبعد ذلك يموتون فقط.

1216
01:20:09,048 --> 01:20:10,675
سأعلمك.

1217
01:20:11,050 --> 01:20:13,177
سأضعه في قائمتي الجديدة

1218
01:20:13,803 --> 01:20:15,388
جنبا إلى جنب مع ماذا؟

1219
01:20:17,473 --> 01:20:18,724
أشياء كثيرة جداً.

1220
01:20:21,018 --> 01:20:25,398
ربيع. النرجس البري والزنبق.

1221
01:20:28,067 --> 01:20:29,235
رحلة قطار طويلة.

1222
01:20:30,653 --> 01:20:32,029
طاووس.

1223
01:20:32,738 --> 01:20:34,574
السرير والافطار.

1224
01:20:34,740 --> 01:20:36,617
حساب بنكي مشترك.

1225
01:20:37,202 --> 01:20:39,495
الاستماع إليك
الشخير لسنوات وسنوات.

1226
01:20:39,912 --> 01:20:41,331
أنا لا أشخر. هل أشخر؟

1227
01:20:41,706 --> 01:20:42,790
سوف تفعل ذلك عندما تكبر.

1228
01:20:44,375 --> 01:20:47,628
للذهاب إلى أمسية الوالدين ،
وطفلنا عبقري.

1229
01:20:47,712 --> 01:20:49,922
في الواقع،
كل ثلاثة من أطفالنا.

1230
01:20:50,005 --> 01:20:51,131
لدينا ثلاثة؟

1231
01:20:51,173 --> 01:20:52,758
تشيستر وميرلين وديزي.

1232
01:20:54,134 --> 01:20:55,678
كان الله في عونهم.

1233
01:20:56,887 --> 01:20:59,765
أن أكون معك.
أن أكون معك.

1234
01:21:00,850 --> 01:21:02,560
أن أكون معك.

1235
01:21:04,019 --> 01:21:06,063
مجرد أن أكون معك.

1236
01:21:09,525 --> 01:21:11,861
إذن هو الحب علاج
لا تزال تعمل سحرها؟

1237
01:21:11,944 --> 01:21:13,028
أخبرني أنت.

1238
01:21:13,779 --> 01:21:15,365
يجب أن أوصي به
لجميع مرضاي.

1239
01:21:15,448 --> 01:21:17,032
(رنين الهاتف الخليوي)
نعم! حصلت على النص.

1240
01:21:17,783 --> 01:21:19,202
كال لديه هاتف محمول.

1241
01:21:19,327 --> 01:21:20,745
إنه يكبر.

1242
01:21:20,828 --> 01:21:21,871
فاز العام الخامس!

1243
01:21:21,954 --> 01:21:23,163
كان هناك ماء
قتال في الحديقة

1244
01:21:23,206 --> 01:21:25,040
ضد السنة السابعة، وفزنا!

1245
01:21:25,833 --> 01:21:27,668
كال، أخبر فيليبا ماذا
كنت تفعل في الآونة الأخيرة.

1246
01:21:28,503 --> 01:21:30,505
أوه نعم. أنا أفعل "احتفظ
الموت بعيدا" نوبات.

1247
01:21:30,838 --> 01:21:32,798
لقد وضعت الثوم
فوق كل الأبواب

1248
01:21:32,923 --> 01:21:34,925
وعند الأربعة
زوايا سرير تيسا.

1249
01:21:34,967 --> 01:21:38,095
وهو أمر دموي جدًا ،
لكني أعتقد...

1250
01:21:39,972 --> 01:21:41,098
ماذا؟

1251
01:21:42,767 --> 01:21:43,934
ما هذا؟

1252
01:21:49,440 --> 01:21:50,566
تيسا؟

1253
01:21:53,403 --> 01:21:54,612
أين والدك؟

1254
01:21:55,821 --> 01:21:59,700
أخبر أمي شيئا.
ماذا يقول لها؟

1255
01:22:01,452 --> 01:22:04,330
دعونا ننتظرهم
للانضمام إلينا، أليس كذلك؟

1256
01:22:04,747 --> 01:22:07,917
أنا المريضة، وليس هم.

1257
01:22:10,878 --> 01:22:12,630
كم هو مريض من فضلك؟

1258
01:22:16,967 --> 01:22:19,470
أحدث ما لديك
تعداد الدم منخفض جدا.

1259
01:22:21,472 --> 01:22:24,016
جهازك المناعي
في حالة انهيار.

1260
01:22:26,644 --> 01:22:28,979
السرطان الآن في كل مكان.

1261
01:22:32,525 --> 01:22:34,694
كم من الوقت لدي؟

1262
01:22:36,028 --> 01:22:38,364
لا أريد أن أكون
مرسومة في المقاييس الزمنية.

1263
01:22:40,283 --> 01:22:42,327
لن أقاضيك
إذا كنت مخطئا.

1264
01:22:46,289 --> 01:22:48,666
أعز أصدقائي سيأتي في أبريل.

1265
01:22:50,626 --> 01:22:52,545
هل سأتمكن من مقابلة طفلها؟

1266
01:22:58,343 --> 01:22:59,385
لا.

1267
01:23:37,423 --> 01:23:38,841
آدم؟

1268
01:23:54,899 --> 01:23:56,025
هل آدم هنا؟

1269
01:23:56,276 --> 01:23:58,986
أوه، لا، أنا آسف يا عزيزي. هو
لن يعود حتى هذا المساء

1270
01:23:59,737 --> 01:24:01,906
لقد فات الأوان.
أين ذهب؟

1271
01:24:01,989 --> 01:24:04,659
إنه في القطار.
لليوم المفتوح.

1272
01:24:06,869 --> 01:24:09,455
يوم مفتوح؟
- نعم في الجامعة.

1273
01:24:09,997 --> 01:24:11,582
لقد شعرت بسعادة غامرة
عندما قال انه كان

1274
01:24:11,707 --> 01:24:13,293
تناول طعامه
مكان في سبتمبر.

1275
01:24:13,959 --> 01:24:15,461
كانت هناك أوقات عندما فكرت

1276
01:24:15,545 --> 01:24:16,962
سنكون في انتظار
12 شهرا أخرى.

1277
01:24:17,713 --> 01:24:21,384
لا أحد يريد أن يكون الأكبر
طفل في الصف، أليس كذلك؟

1278
01:24:22,593 --> 01:24:26,264
رقم لا أحد يريد ذلك.

1279
01:24:38,067 --> 01:24:39,444
(يفتح الباب)

1280
01:25:17,315 --> 01:25:18,524
(يلهث)

1281
01:25:35,208 --> 01:25:36,501
الأب: تيسا؟

1282
01:25:36,584 --> 01:25:38,211
(خطوات تقترب)

1283
01:25:38,294 --> 01:25:40,170
تيسا، هل أنت هنا؟

1284
01:25:44,675 --> 01:25:46,051
محبوب؟

1285
01:25:53,434 --> 01:25:54,602
لا.

1286
01:25:57,021 --> 01:25:58,314
أيها الوحش.

1287
01:26:01,484 --> 01:26:03,861
هل تريد ذلك
تتركني بلا شيء؟

1288
01:26:10,326 --> 01:26:13,913
هل هذا هو؟ القائمة.

1289
01:26:17,208 --> 01:26:18,501
لقد كان هنا طوال الوقت.

1290
01:26:22,338 --> 01:26:24,424
لماذا لم تظهر لي؟

1291
01:26:25,174 --> 01:26:26,551
كان ينبغي عليك أن تظهر لي.

1292
01:26:28,010 --> 01:26:30,805
بعض هذه،
كان بإمكاني مساعدتك.

1293
01:26:31,514 --> 01:26:33,683
أردت فقط مساعدتك.

1294
01:26:34,559 --> 01:26:36,060
لم أستطع مساعدتك.

1295
01:26:37,228 --> 01:26:38,604
لا أستطيع مساعدتك.

1296
01:26:40,398 --> 01:26:43,192
(ينتحب)
أنا لا أريدك أن تذهب.

1297
01:26:44,193 --> 01:26:46,446
أنا لا أريدك أن تذهب.

1298
01:26:46,529 --> 01:26:48,113
لا أستطيع تحمله.

1299
01:26:48,614 --> 01:26:50,366
خذني معك.

1300
01:26:51,075 --> 01:26:52,618
أوه، من فضلك...

1301
01:26:53,244 --> 01:26:56,247
أنا لا أريدك أن تذهب.

1302
01:26:57,665 --> 01:26:59,209
أنا لا أريدك أن تذهب.

1303
01:27:00,543 --> 01:27:02,044
اوه حبيبتي...

1304
01:27:03,379 --> 01:27:05,256
أوه أنت طفلي..

1305
01:27:34,910 --> 01:27:37,830
يسوع، تيس،
لقد كنت أبحث في كل مكان.

1306
01:27:38,163 --> 01:27:39,582
منذ متى وأنت هنا؟

1307
01:27:40,666 --> 01:27:42,502
لماذا لم تخبرني؟

1308
01:27:46,506 --> 01:27:47,632
لا يمكنك أن تصنع
هذا المشي، أليس كذلك؟

1309
01:27:47,715 --> 01:27:48,799
فقط عد معي، من فضلك.

1310
01:27:49,091 --> 01:27:51,093
لماذا لم تخبرني؟

1311
01:27:53,429 --> 01:27:55,223
لأنه سيكون أنا!

1312
01:27:55,265 --> 01:27:57,267
سيكون أنا هذا
تركت خلفي بمفردي.

1313
01:27:57,308 --> 01:27:58,809
لا تجرؤ على الشعور
آسف لنفسك

1314
01:27:58,934 --> 01:28:00,436
لأنك تحصل على البقاء في الخلف.

1315
01:28:00,478 --> 01:28:01,812
لا تجرؤ سخيف!

1316
01:28:01,937 --> 01:28:03,231
هذا هو ما أردت.

1317
01:28:04,064 --> 01:28:05,941
هيا، أنا أعرف ذلك.
هذا هو ما أردت.

1318
01:28:06,025 --> 01:28:07,360
لكي أستمر و...

1319
01:28:08,110 --> 01:28:10,446
أوه، من فضلك،
عليك أن تعرف ذلك

1320
01:28:10,655 --> 01:28:12,240
إذا لم يكن لك،
لن أكون قادرا

1321
01:28:12,282 --> 01:28:15,117
للذهاب إلى أي مكان أو القيام بأي شيء.

1322
01:28:15,159 --> 01:28:17,787
باستثناء، لا أعرف،
حديقة سخيف.

1323
01:28:22,625 --> 01:28:23,626
(ينتحب)

1324
01:28:38,849 --> 01:28:40,310
سوف يحدث.

1325
01:28:42,270 --> 01:28:43,521
أنا أعرف.

1326
01:28:45,856 --> 01:28:47,024
قريباً.

1327
01:28:50,736 --> 01:28:52,196
حسنًا؟

1328
01:29:00,955 --> 01:29:02,707
إذن كيف كان الوضع هناك؟

1329
01:29:06,043 --> 01:29:09,004
كبيرة، الكثير من المباني.
لقد فقدت قليلا.

1330
01:29:10,381 --> 01:29:12,217
سوف نكتشف ذلك.

1331
01:29:13,926 --> 01:29:15,720
ونحن سوف؟
نعم.

1332
01:29:17,305 --> 01:29:18,848
أنا عائد
كشخص آخر.

1333
01:29:20,808 --> 01:29:22,893
سأكون الفتاة ذات الشعر البري
الذي يصل إليك في اليوم الأول،

1334
01:29:23,018 --> 01:29:25,355
واسأل ماذا تدرس

1335
01:29:27,189 --> 01:29:30,360
وسوف أقع في الحب
معك من النظرة الأولى.

1336
01:29:30,985 --> 01:29:32,237
مرة أخرى.

1337
01:31:07,957 --> 01:31:09,959
أخبرني كيف سيكون الأمر.

1338
01:31:15,965 --> 01:31:17,842
لن ترغب في ذلك
تناول الكثير من الآن فصاعدا.

1339
01:31:19,344 --> 01:31:21,136
سوف تكون عطشانا.

1340
01:31:21,971 --> 01:31:24,265
وأحيانا محمومة.

1341
01:31:27,352 --> 01:31:29,645
<i>سترغب في النوم كثيرًا.</i>

1342
01:31:30,145 --> 01:31:32,940
<ط> سيكون لديك
طاقة قليلة أو معدومة.</i>

1343
01:31:34,484 --> 01:31:35,860
<i>تيسا: هل هذا مؤلم؟</i>

1344
01:31:35,943 --> 01:31:40,698
لا، المورفين سوف يصنع
متأكد أنك لا تشعر بأي ألم.

1345
01:31:42,575 --> 01:31:44,369
سوف يعطيك
بعض الأحلام الجميلة.

1346
01:31:49,164 --> 01:31:50,541
أهلاً.

1347
01:31:52,001 --> 01:31:53,878
أواصل التفكير
لقد قابلت طفلك.

1348
01:31:58,591 --> 01:31:59,925
كيف حالها؟

1349
01:32:01,511 --> 01:32:02,678
خلاب.

1350
01:32:06,140 --> 01:32:07,600
سوف تحبها.

1351
01:32:14,857 --> 01:32:16,108
هل يحدث هذا؟

1352
01:32:16,276 --> 01:32:17,568
نعم.

1353
01:32:21,030 --> 01:32:22,698
لا أعرف ما هو الحقيقي.

1354
01:32:23,783 --> 01:32:25,201
أنا أكون.

1355
01:32:29,205 --> 01:32:31,624
<ط> تيسا:
هل تعتقد أنني سأكون خائفا؟</i>

1356
01:32:33,709 --> 01:32:36,462
<i>فيليبا: أعتقد أنك قد فعلت ذلك
أسوأ حظ في العالم،</i>

1357
01:32:36,546 --> 01:32:39,757
<i>وإذا كنت في حذائك،
سأكون خائفة.</i>

1358
01:32:45,179 --> 01:32:49,016
لكنني أعتقد ذلك أيضًا
يمكنك التعامل مع هذه الأيام القليلة الماضية

1359
01:32:49,099 --> 01:32:51,936
سيكون بالضبط كما
يجب أن يتم ذلك.

1360
01:32:52,687 --> 01:32:54,647
أنا أكره ذلك عندما تقول الأيام.

1361
01:33:01,654 --> 01:33:05,658
<i>قريبًا جدًا ستبدأ في الانجراف
داخل وخارج الوعي.</i>

1362
01:33:08,286 --> 01:33:10,079
<ط> في بعض الأحيان لن تفعل ذلك
تكون قادرة على الرد،</i>

1363
01:33:10,162 --> 01:33:13,916
<i>لكنك ستعرف أن الناس كذلك
هناك، سوف تسمعهم يتحدثون.</i>

1364
01:33:13,958 --> 01:33:16,336
شكرا لك على البقاء معها.

1365
01:33:17,962 --> 01:33:19,422
أنا أحبها.

1366
01:33:22,467 --> 01:33:26,304
وفي نهاية المطاف،
تيس، سوف تنجرف بعيدًا.

1367
01:33:28,973 --> 01:33:30,475
هل لديك أي
أسئلة أخرى؟

1368
01:33:34,895 --> 01:33:36,689
رقم لا.

1369
01:33:48,659 --> 01:33:50,160
أنت مستيقظ.

1370
01:33:50,495 --> 01:33:52,622
مجرد الحصول على مصاصة الجليد.

1371
01:33:52,705 --> 01:33:54,874
لماذا لم تدق الجرس؟

1372
01:33:55,291 --> 01:33:56,959
هل ما زلت تبحث عن علاج؟

1373
01:33:59,337 --> 01:34:00,838
تخفيف الألم.

1374
01:34:05,343 --> 01:34:06,802
هل يمكنني استخدام
الكمبيوتر لمدة ثانية؟

1375
01:34:07,637 --> 01:34:09,264
نعم. بالطبع.

1376
01:34:09,305 --> 01:34:11,015
لا، أنت جيد.

1377
01:34:19,690 --> 01:34:21,817
شعرك ينمو مرة أخرى.

1378
01:34:22,693 --> 01:34:24,445
ليست سريعة بما فيه الكفاية.

1379
01:34:26,781 --> 01:34:29,116
ماذا تظهر لي هنا؟

1380
01:34:30,326 --> 01:34:31,786
موقع أفضل بالنسبة لك.

1381
01:34:32,453 --> 01:34:33,704
وظائف.

1382
01:34:33,788 --> 01:34:35,290
عليك أن تبدأ بالتفكير.

1383
01:34:37,792 --> 01:34:39,126
ليس بعد.

1384
01:34:41,879 --> 01:34:44,299
سيكون لديك حياة مرة أخرى.

1385
01:34:44,799 --> 01:34:47,260
لم يكن لدي حياة قط.

1386
01:34:47,302 --> 01:34:48,928
كنت محاسبا.

1387
01:34:51,347 --> 01:34:53,599
والآن يمكنك أن تفعل أي شيء.

1388
01:34:55,518 --> 01:34:57,061
كال:
أنا أخبر تيسا وأبي،

1389
01:34:57,102 --> 01:34:58,313
ثم أي شخص آخر أعرفه.

1390
01:34:58,438 --> 01:35:00,147
… لأنني لا أفعل ذلك.
أمي تحلم بالسيد ويلموت.

1391
01:35:00,231 --> 01:35:01,441
لا أفعل ذلك. أنا لم أقل ذلك أبدا.

1392
01:35:01,566 --> 01:35:02,900
لقد فعلت، لقد فعلت.

1393
01:35:02,942 --> 01:35:04,735
أمي تحلم بالسيد ويلموت.

1394
01:35:04,819 --> 01:35:07,154
كل الأمهات يتوهمن السيد ويلموت.

1395
01:35:07,447 --> 01:35:09,365
وعدد قليل من الآباء.

1396
01:35:10,825 --> 01:35:12,327
يا. كيف تشعر؟

1397
01:35:12,827 --> 01:35:14,329
أين كنت؟

1398
01:35:14,370 --> 01:35:17,540
لقد كنت ل
اجتماع أولياء الأمور والمعلمين.

1399
01:35:17,998 --> 01:35:19,250
ذهبت إلى ذلك؟

1400
01:35:19,750 --> 01:35:21,211
فعلت.
نعم.

1401
01:35:21,252 --> 01:35:22,920
وقد مللت الحفرة مني.

1402
01:35:23,045 --> 01:35:24,755
باستثناء السيد ويلموت؟

1403
01:35:25,423 --> 01:35:27,592
كال: قال أنني كنت أفعل
عظيم، لذلك أحضرت لي أمي هذا.

1404
01:35:28,343 --> 01:35:30,220
أنت تدور حولها
وهذا النوع من الغناء.

1405
01:35:30,303 --> 01:35:32,179
نعم،
ولكن ليس في المنزل، أليس كذلك؟

1406
01:35:33,389 --> 01:35:34,807
كيف حالك؟

1407
01:35:35,641 --> 01:35:36,976
هل تتعرق؟

1408
01:35:39,270 --> 01:35:40,480
سأغير الخاص بك
أوراق لك.

1409
01:35:40,605 --> 01:35:41,814
سأفعل ذلك.

1410
01:35:41,897 --> 01:35:43,065
أستطيع أن أرتب سريراً.

1411
01:35:43,148 --> 01:35:45,360
لن تعرف مستشفى
الزاوية إذا عضتك على مؤخرتك.

1412
01:35:45,443 --> 01:35:46,902
أمي: هذا ليس صحيحا.

1413
01:35:46,986 --> 01:35:48,488
كال: حسنًا، سأفعل ذلك بالخارج.

1414
01:35:48,571 --> 01:35:50,698
تعال واستمع، تيس.
إنه نوع من الغناء.

1415
01:35:52,908 --> 01:35:53,909
(يفتح الباب)

1416
01:36:03,961 --> 01:36:07,798
أنا قادم.
كن هناك في ثانية.

1417
01:36:16,181 --> 01:36:17,475
(ينتحب)

1418
01:36:35,243 --> 01:36:37,245
سيكون كل شيء على ما يرام.

1419
01:37:01,936 --> 01:37:03,103
(يلهث) آدم!

1420
01:37:03,187 --> 01:37:04,314
نعم جميلة.

1421
01:37:05,273 --> 01:37:07,275
لا تدعني أسقط.
لقد حصلت عليك.

1422
01:37:08,526 --> 01:37:09,569
أنا أسقط.

1423
01:37:09,610 --> 01:37:11,362
أنت لا تسقط.
أنت لا تسقط.

1424
01:37:22,373 --> 01:37:24,166
<i>تيسا: لحظات...</i>

1425
01:37:28,379 --> 01:37:30,881
<i>حياتنا هي
سلسلة من اللحظات.</i>

1426
01:37:32,967 --> 01:37:35,261
<i>كل واحد رحلة إلى النهاية.</i>

1427
01:37:42,310 --> 01:37:44,019
<i>دعهم يذهبون.</i>

1428
01:37:49,234 --> 01:37:50,943
<i>اتركهم جميعًا يذهبون.</i>

1429
01:37:52,695 --> 01:37:54,322
<ط> أبي:
يجب أن تقول وداعًا يا كال.</i>

1430
01:37:55,740 --> 01:37:56,741
لا.

1431
01:37:57,283 --> 01:37:58,493
هيا حبيبتي الموضوع مهم

1432
01:37:59,827 --> 01:38:01,371
قد يجعلها تموت.

1433
01:38:02,205 --> 01:38:05,208
الأب: لا شيء مما تقوله يمكن
جعلها تموت. تمام؟

1434
01:38:07,335 --> 01:38:09,504
مهلا، نحن جميعا هنا، تيسا.

1435
01:38:10,213 --> 01:38:12,257
نحن جميعا نحبك كثيرا.

1436
01:38:15,050 --> 01:38:16,219
لقد قمت بعمل جيد.

1437
01:38:19,305 --> 01:38:22,725
يمكنك الذهاب الآن. يمكنك الذهاب.

1438
01:38:25,520 --> 01:38:26,604
(يهمس) وداعا، تيس.

1439
01:38:26,687 --> 01:38:29,565
طاردني إذا أردت.
أنا لا أمانع.

1440
01:38:42,453 --> 01:38:44,914
<i>تيسا: حياتنا هي
سلسلة من اللحظات.</i>

1441
01:38:50,545 --> 01:38:52,422
<i>دعهم يذهبون.</i>

1442
01:39:04,350 --> 01:39:05,726
<i>لحظات...</i>

1443
01:39:09,104 --> 01:39:13,443
<ط> كل التجمع
لعناية هذا واحد.</i>

1444
01:39:30,418 --> 01:39:32,462
(تشغيل أغنية بوب بطيئة)

1445
01:39:36,674 --> 01:39:38,551
<i>♪ التشبث بي</i>

1446
01:39:39,802 --> 01:39:42,680
<i>♪ مثل النفس الأخير
سوف تتنفس</i>

1447
01:39:44,307 --> 01:39:47,184
<i>♪ لقد كنت بمثابة بيتي</i>

1448
01:39:48,394 --> 01:39:51,356
<i>♪ لا أعرف الشارع</i>

1449
01:40:02,157 --> 01:40:04,619
<i>♪ من فضلك لا تغمض عينيك</i>

1450
01:40:05,786 --> 01:40:08,748
<i>♪ لا أعرف
أين تنظر بدونها</i>

1451
01:40:10,208 --> 01:40:13,586
<i>♪ خارج السيارات بسرعة</i>

1452
01:40:14,504 --> 01:40:17,590
<i>♪ لم أسمع بهم حتى الآن</i>

1453
01:40:20,092 --> 01:40:22,303
<i>♪ أعلم أنك تهتم</i>

1454
01:40:23,137 --> 01:40:26,391
<ط> ♪ أعرف
لقد كان هناك دائمًا</i>

1455
01:40:28,017 --> 01:40:31,562
<i>♪ ولكن هناك مشكلة في المستقبل،
أستطيع أن أشعر به</i>

1456
01:40:32,021 --> 01:40:35,983
<i>♪ أنت تقوم بالحفظ فقط
نفسك عندما تخفيه</i>

1457
01:40:36,942 --> 01:40:39,279
<i>♪ نعم، أعلم أنك تهتم</i>

1458
01:40:40,613 --> 01:40:44,033
<i>♪ أرى ذلك بالطريقة التي تحدق بها</i>

1459
01:40:44,825 --> 01:40:49,163
<i>♪ كما لو كانت هناك مشكلة
قدما وكنت تعرف ذلك</i>

1460
01:40:49,372 --> 01:40:53,125
<i>♪ سأنقذ نفسي
من الخراب</i>

1461
01:40:53,584 --> 01:40:56,086
<i>♪ وأنا أعلم أنك تهتم</i>

1462
01:41:02,385 --> 01:41:05,471
<i>♪ كنت أركض إلى أسفل الدرج</i>

1463
01:41:06,681 --> 01:41:09,559
<i>♪ إلى الباب
واعتقدت أنك كنت هناك</i>

1464
01:41:10,768 --> 01:41:14,021
<i>♪ هل تشكل
من خلال الراحة التي نقدمها</i>

1465
01:41:15,481 --> 01:41:18,526
<i>♪ حبيبان أحباهما بدافع الحب</i>

1466
01:41:19,694 --> 01:41:22,530
<i>♪ أوه، لكنني أعلم أنك تهتم</i>

1467
01:41:23,989 --> 01:41:26,784
<ط> ♪ أعرف
لقد كان هناك دائمًا</i>

1468
01:41:28,786 --> 01:41:32,207
<i>♪ ولكن هناك مشكلة في المستقبل،
أستطيع أن أشعر به</i>

1469
01:41:32,790 --> 01:41:36,669
<i>♪ أنت تقوم بالحفظ فقط
نفسك عندما تخفيه</i>

1470
01:41:37,753 --> 01:41:40,089
<i>♪ نعم، أعلم أنك تهتم</i>

1471
01:41:41,299 --> 01:41:44,719
<i>♪ أرى ذلك بالطريقة التي تحدق بها</i>

1472
01:41:45,470 --> 01:41:49,432
<i>♪ كما لو كانت هناك مشكلة
قدما وكنت تعرف ذلك</i>

1473
01:41:50,057 --> 01:41:54,061
<i>♪ سأنقذ نفسي
من الخراب</i>

1474
01:41:54,520 --> 01:41:58,148
<i>♪ وأعلم أنه لم يكن كذلك
دائما مخطئ</i>

1475
01:41:59,609 --> 01:42:03,654
<i>♪ لكنني لم أعرف قط
شتاء بارد جدًا</i>

1476
01:42:03,696 --> 01:42:07,074
<i>♪ الآن لا أقوم بتدفئة يدي
في معطفك</i>

1477
01:42:07,742 --> 01:42:10,077
<i>♪ لكن ما زلت آمل</i>

1478
01:42:12,580 --> 01:42:16,584
<i>♪ لأن هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور
كان يجب أن يكون</i>

1479
01:42:16,626 --> 01:42:20,588
<i>♪ وأنا أعلم أسوأ ما في الأمر
لم يكن كل ما يبدو</i>

1480
01:42:20,630 --> 01:42:22,840
<i>♪ لماذا لا أستطيع أن أحلم</i>

1481
01:42:24,967 --> 01:42:27,303
<i>♪ لماذا لا أستطيع أن أحلم</i>

1482
01:42:28,888 --> 01:42:31,557
<i>♪ لأنني أعلم أنك تهتم</i>

1483
01:42:33,351 --> 01:42:36,020
<i>♪ وأنا أعلم أنك تهتم</i>

1484
01:42:38,022 --> 01:42:39,982
<i>♪ أعلم أنك تهتم</i>

1485
01:42:42,026 --> 01:42:43,861
<i>♪ أعلم أنك تهتم</i>

1486
01:42:46,155 --> 01:42:49,450
<i>♪ أعلم أنه دائمًا
كنت هناك ♪</i>